1
00:01:46,560 --> 00:01:48,590
- Roll no. 1.
- Present Miss.
2
00:01:48,720 --> 00:01:50,710
- Roll no. 2.
- Iya Miss.
3
00:01:50,910 --> 00:01:52,560
- 3.
- Iya Miss.
4
00:01:59,680 --> 00:02:01,630
Wani matafiyi mai suna Ramoji...
5
00:02:01,900 --> 00:02:04,120
yana wucewa ta kauyen Lalpur.
6
00:02:04,310 --> 00:02:08,420
Lokacin Guru da Govind (Allah)...
suna tsaye a gaban ku...
7
00:02:08,980 --> 00:02:10,370
wa ya kamata ku
fara girmamawa?
8
00:03:16,540 --> 00:03:17,390
Lafiya.
9
00:03:18,880 --> 00:03:19,780
Ku zo.
10
00:03:20,140 --> 00:03:20,930
Yanzu ka zo.
11
00:03:21,100 --> 00:03:23,710
Ga Hitler ya zo.
12
00:03:23,990 --> 00:03:26,440
Yanzu za ta nuna mulkin kama-karya.
13
00:03:28,860 --> 00:03:30,060
Mummunan launi.
14
00:03:30,360 --> 00:03:32,510
Mix shi da wani launi,
Manjeet.
15
00:03:32,670 --> 00:03:33,990
- Da.
- Mummunan zabi.
16
00:03:35,190 --> 00:03:37,050
Za mu mamaye dukan jihar.
17
00:03:37,120 --> 00:03:38,660
Za mu yi nasara.
18
00:03:38,900 --> 00:03:40,090
Za mu...
19
00:03:40,170 --> 00:03:41,240
Sannu, madam.
20
00:03:41,430 --> 00:03:43,420
Idan kun yi komai
me yaran za su yi?
21
00:03:44,510 --> 00:03:46,250
- Yi shi da kyau. Jawo su sama.
- Da.
22
00:03:46,340 --> 00:03:47,250
Ka tuna abu daya.
23
00:03:47,330 --> 00:03:50,010
Ya kamata ku kasance koyaushe
iya ganin iyayenku.
24
00:03:50,150 --> 00:03:52,160
Ma'ana... su kamata
iya ganin ku.
25
00:03:52,410 --> 00:03:54,160
Idan kun tsaya a bayan juna...
26
00:03:54,240 --> 00:03:56,450
- to ba za a gan ku ba.
- Jyoti, zan iya ganin wasu maimaitawa?
27
00:03:56,650 --> 00:03:58,970
Idan kun gama
bada umarni?
28
00:04:00,090 --> 00:04:00,920
Lafiya.
29
00:04:00,990 --> 00:04:02,980
To, yara.
Tun daga farko.
30
00:04:03,260 --> 00:04:05,000
Nusrat, music.
31
00:04:06,160 --> 00:04:08,210
Daya, biyu, uku, hudu...
32
00:04:08,500 --> 00:04:10,700
Daya, biyu, uku, hudu!
33
00:04:11,000 --> 00:04:13,300
Daya, biyu, uku, hudu!
34
00:04:13,720 --> 00:04:15,940
Daya, biyu, uku, hudu!
35
00:04:16,200 --> 00:04:17,010
To, shi ke nan.
36
00:04:18,620 --> 00:04:20,050
Bai isa ba.
37
00:04:21,330 --> 00:04:22,730
Canja matakan su.
38
00:04:23,640 --> 00:04:24,680
Sanya shi mafi kyau.
39
00:04:25,020 --> 00:04:26,570
Kira malamai, don Allah.
40
00:04:27,110 --> 00:04:27,890
Lafiya...
41
00:04:27,970 --> 00:04:29,740
Duk malamai sun zo nan!
42
00:04:31,630 --> 00:04:33,880
Duk malamai sun zo nan!
43
00:04:39,450 --> 00:04:41,980
Wannan shi ne duka jadawalin
don ranar shekara ta gobe...
44
00:04:42,190 --> 00:04:43,810
tare da jadawalin aikin ku.
45
00:04:44,070 --> 00:04:45,940
Bi shi daidai yadda yake.
46
00:04:46,380 --> 00:04:47,880
Kada ku yi kuskure.
47
00:04:48,170 --> 00:04:50,880
Dole ne ku bayar da rahoto
daidai karfe 8 na safe gobe.
48
00:04:51,000 --> 00:04:52,250
Me yasa karfe 8 na safe?
49
00:04:52,460 --> 00:04:54,210
Shirin yana farawa da karfe 12.
50
00:04:54,320 --> 00:04:56,840
- To me zai sa mu...
- Babu gardama, don Allah.
51
00:04:57,410 --> 00:04:58,550
Umarnin shugaban makaranta.
52
00:04:59,610 --> 00:05:00,390
Bar.
53
00:05:08,370 --> 00:05:09,740
Zan iya shiga, madam?
54
00:05:10,200 --> 00:05:12,580
- Da fatan za a shigo, Madam Gupta.
- Na gode.
55
00:05:14,490 --> 00:05:17,060
Daraktocin mu za su
gobe da karfe 12 na dare.
56
00:05:17,240 --> 00:05:20,150
Amintaccen Mansukh bhai da
dansa Anmol yana zuwa shima.
57
00:05:20,510 --> 00:05:22,370
Anmol ya yi MBA daga Landan.
58
00:05:22,730 --> 00:05:24,260
Mun gama
yin duk shirye-shirye?
59
00:05:24,510 --> 00:05:27,830
Ee, ni da kaina
kula da duk shirye-shiryen.
60
00:05:28,120 --> 00:05:29,590
Anan ga jerin ayyuka.
61
00:05:33,740 --> 00:05:34,560
Yayi kyau.
62
00:05:35,920 --> 00:05:37,070
Yayi kyau sosai.
63
00:05:39,610 --> 00:05:42,790
Canja rahoton malami
lokaci zuwa 10 na safe maimakon 8.
64
00:05:43,280 --> 00:05:44,710
Karfe 8 ya yi da wuri.
65
00:05:45,660 --> 00:05:46,910
Hutu duk yana lafiya.
66
00:05:47,070 --> 00:05:48,020
Tabbas.
67
00:05:50,220 --> 00:05:52,530
Na yi tunani,
gobe don Ranar Shekara...
68
00:05:52,600 --> 00:05:53,910
Ba zan yi gaggawar zuwa makaranta ba.
69
00:05:54,060 --> 00:05:57,070
Amma Hitler...
Ba za ta bar kowa ya zauna lafiya ba.
70
00:05:57,250 --> 00:06:00,210
Na tabbata makircinta ne
a kira kowa da karfe 8 na safe.
71
00:06:00,530 --> 00:06:03,040
Tana amfani kawai
Sunan shugabar makaranta.
72
00:06:03,550 --> 00:06:06,030
Ya ci gaba da jagorantar malamai a kusa.
73
00:06:06,180 --> 00:06:09,800
Idan da zan iya samu
hanyata, zan...
74
00:06:10,010 --> 00:06:11,010
Manjeet!
75
00:06:12,940 --> 00:06:14,240
Ba ku da kunya...
76
00:06:15,660 --> 00:06:17,600
na wulakanta Sufeton ku?
77
00:06:18,260 --> 00:06:19,610
Me kuke tunani?
78
00:06:20,050 --> 00:06:22,710
Ba mu san menene ba
faruwa a kusa da makaranta?
79
00:06:22,870 --> 00:06:24,910
Tana jin kamar Gupta.
80
00:06:25,100 --> 00:06:27,630
Na yi leken asiri a ko'ina.
81
00:06:28,300 --> 00:06:29,440
Shin gaskiya ne, Rupa?
82
00:06:32,050 --> 00:06:34,320
Iya, Madam.
Ba za ku taɓa yin kuskure ba.
83
00:06:35,420 --> 00:06:36,460
Jyoti.
84
00:06:37,720 --> 00:06:40,590
Kuma kuna ta shafa
lipstick a fuskarki.
85
00:06:40,740 --> 00:06:41,840
Ya Allah!
86
00:06:42,620 --> 00:06:43,530
Dakatar da shi.
87
00:06:45,550 --> 00:06:46,440
Yayi kyau sosai.
88
00:06:47,660 --> 00:06:48,600
shiru!
89
00:06:48,800 --> 00:06:52,240
Jyoti madam.
Don Allah a gaya mani abu daya.
90
00:06:52,660 --> 00:06:55,050
Kai ɗan wasan kwaikwayo ne mai kyau.
91
00:06:55,320 --> 00:06:57,880
Kai ma dan rawa ne mai kyau.
92
00:06:58,070 --> 00:06:59,620
Kuma na ma ji cewa ...
93
00:06:59,700 --> 00:07:02,290
kun kasance matakin jiha
wasan badminton.
94
00:07:02,920 --> 00:07:06,320
- Don haka, abin da nake nufi shi ne ...
- Jira minti daya.
95
00:07:06,470 --> 00:07:08,160
Jira minti daya, Mr. Chaturvedi.
96
00:07:08,240 --> 00:07:10,310
Ko a dakin ma'aikata...
97
00:07:10,380 --> 00:07:13,060
ka ji kamar Tulsidas
yana koyar da almajiransa.
98
00:07:13,800 --> 00:07:15,600
Ba za ku iya cewa kawai...
99
00:07:15,760 --> 00:07:17,610
"Jyoti, tunda kina da hazaka..."
100
00:07:17,750 --> 00:07:19,760
"... me yasa ba za ku dauka ba
wani sana'a mai kyau?"
101
00:07:19,940 --> 00:07:23,780
"Me yasa kuka zaɓi zama malamin kimiyya na yau da kullun a makarantar Kanta Ben?"
102
00:07:24,490 --> 00:07:27,180
Ta, Manjeet.
Malami na yau da kullun?
103
00:07:27,400 --> 00:07:31,410
Ya kamata mu yi alfahari da hakan
muna cikin wannan sana'a mai daraja.
104
00:07:31,960 --> 00:07:34,640
Kuna iya tunanin...
abin da wannan duniyar zata kasance...
105
00:07:34,730 --> 00:07:36,010
ba tare da malami ba.
106
00:07:41,950 --> 00:07:45,140
"Tsoron Algebra ba komai bane"
107
00:07:45,380 --> 00:07:48,780
“Lokacin da kuka koya...
yana cike da nishadi”
108
00:07:50,230 --> 00:07:52,990
"Tsoron Algebra ba komai bane"
109
00:07:53,400 --> 00:07:56,520
“Lokacin da kuka koya...
yana cike da nishadi”
110
00:07:58,090 --> 00:08:01,280
“Da zarar kun san darajar X da Y”
111
00:08:01,360 --> 00:08:04,530
"Na yi alkawari za ku ci sosai"
112
00:08:11,000 --> 00:08:12,290
“To yara...”
113
00:08:12,740 --> 00:08:15,020
“A yau za mu warware wannan ma’auni...”
114
00:08:15,100 --> 00:08:16,170
“tare da ka’idar...”
115
00:08:16,250 --> 00:08:17,190
“B...”
116
00:08:17,800 --> 00:08:18,650
“O....”
117
00:08:19,430 --> 00:08:20,260
“D...”
118
00:08:20,970 --> 00:08:21,840
“M...”
119
00:08:22,620 --> 00:08:23,490
“A...”
120
00:08:24,200 --> 00:08:25,350
“S...”
121
00:08:25,790 --> 00:08:27,070
“BODMAS...!”
122
00:08:33,780 --> 00:08:36,100
“A fara magance maƙallan”
123
00:08:36,230 --> 00:08:36,920
“BODMAS...!”
124
00:08:37,000 --> 00:08:39,020
“Dokokin suna zuwa bayan haka”
125
00:08:39,350 --> 00:08:40,090
“BODMAS...!”
126
00:08:40,160 --> 00:08:42,550
“Raba ku ninka”
127
00:08:42,640 --> 00:08:43,350
“BODMAS...!”
128
00:08:43,430 --> 00:08:46,100
“Sai ku ƙara sai ku rage”
129
00:08:46,170 --> 00:08:47,940
“BODMAS...!”
130
00:08:48,170 --> 00:08:49,300
“BODMAS...!”
131
00:08:49,370 --> 00:08:54,390
“To yara...yanzu ku
duk ku gaya mani menene amsar”
132
00:08:54,480 --> 00:08:56,080
“46”
133
00:08:56,220 --> 00:08:57,630
"Mai dai dai..."
134
00:08:57,780 --> 00:08:59,210
“BODMAS...!”
135
00:08:59,600 --> 00:09:00,810
“BODMAS...!”
136
00:09:01,010 --> 00:09:02,640
“BODMAS...!”
137
00:09:02,830 --> 00:09:04,040
“BODMAS...!”
138
00:09:04,180 --> 00:09:06,910
“BODMAS...!”
139
00:09:07,380 --> 00:09:09,570
“BODMAS...!”
140
00:09:09,850 --> 00:09:12,480
Iqbal, me kake yi
samu idan kun rungumeni?
141
00:09:12,790 --> 00:09:13,980
Chocolate!
142
00:09:14,360 --> 00:09:15,360
Ee.
143
00:09:15,430 --> 00:09:19,240
Yau... dalibai biyu
a ajina akwai ranar haihuwa.
144
00:09:19,330 --> 00:09:20,760
Tace na gode.
145
00:09:20,920 --> 00:09:22,390
Na gode madam.
146
00:09:25,000 --> 00:09:27,010
Jyoti, yaya karatun ku ke tafiya?
147
00:09:27,180 --> 00:09:28,770
Girgiza kai, sis.
148
00:09:31,240 --> 00:09:32,600
Yayi kyau. Mu je?
149
00:09:33,800 --> 00:09:35,970
Maganin ku.
150
00:09:37,040 --> 00:09:38,210
Menene wannan?
151
00:09:38,790 --> 00:09:40,260
Kwanakin baya kana cewa...
152
00:09:40,330 --> 00:09:42,120
gwiwowinku sun yi zafi?
153
00:09:42,320 --> 00:09:43,750
Ka tuna?
154
00:09:44,890 --> 00:09:46,200
Kuma wannan maganin na ban mamaki...
155
00:09:46,280 --> 00:09:48,140
an shirya ta a
likita a Jaipur mu.
156
00:09:48,220 --> 00:09:49,450
Kawai a shafa dare da rana...
157
00:09:49,540 --> 00:09:51,400
kuma zafin zai bace.
158
00:09:52,040 --> 00:09:56,070
- Gwada shi...
- Amma nawa ne wannan maganin?
159
00:09:56,800 --> 00:10:02,250
Ya Pushpa, zan gaya muku...
da zarar ka samu sauki.
160
00:10:02,500 --> 00:10:03,360
Kuma mu tafi.
161
00:10:03,430 --> 00:10:06,560
Ko kuma za ku rasa 3:30 na gida.
162
00:10:06,640 --> 00:10:07,450
Mu tafi.
163
00:10:08,460 --> 00:10:09,250
Don haka gaya mani.
164
00:10:09,330 --> 00:10:10,580
- Wallahi, ma'am.
- Wallahi.
165
00:10:10,830 --> 00:10:13,140
- Kuna koyi da ni kuma?
- ka?
166
00:10:13,280 --> 00:10:13,900
Taba!
167
00:10:13,990 --> 00:10:15,410
-Kada.
- Kada ku yi ƙarya.
168
00:10:15,530 --> 00:10:16,330
- A'a.
- Nuna min.
169
00:10:16,850 --> 00:10:18,650
- Ba, ba..
- Nuna min.
170
00:10:18,730 --> 00:10:20,510
- Za ku buge ni?
- A'a.
171
00:10:20,600 --> 00:10:21,560
Alkawari?
172
00:10:22,700 --> 00:10:23,600
Wallahi.
173
00:10:24,250 --> 00:10:27,660
Don haka yara,
Zan koya muku Algebra a yau.
174
00:10:27,980 --> 00:10:33,270
- (x y) 2 = x2 y2 ...
- Haihuwa.
175
00:10:57,370 --> 00:10:58,210
Nan ka tafi.
176
00:11:03,340 --> 00:11:04,240
Nan.
177
00:11:06,810 --> 00:11:07,720
- Tsaya.
- Yi hakuri, baba.
178
00:11:07,800 --> 00:11:09,620
- Yi hakuri, baba. Yi hakuri.
- Dakatar da gudu. Tsaya
179
00:11:09,750 --> 00:11:11,470
- Baba, hakuri.
- Me yasa kuke bugun shi?
180
00:11:11,550 --> 00:11:13,470
Ya fadi jarrabawar sa. zan...
181
00:11:13,980 --> 00:11:15,670
Shin zai wuce idan kun buge shi?
182
00:11:15,750 --> 00:11:17,710
Dan me yasa baka karatu?
183
00:11:17,800 --> 00:11:18,880
Ina yi, aunty.
184
00:11:19,030 --> 00:11:20,520
Na wuce duk batutuwa.
185
00:11:20,650 --> 00:11:23,390
Amma lissafin yana da ɗan wahala.
186
00:11:23,550 --> 00:11:25,350
Kuma baba baya aika
ni zuwa karin darasi.
187
00:11:25,430 --> 00:11:27,280
Ina tuka taxi duk rana...
188
00:11:27,360 --> 00:11:29,020
sannan kawai zan iya biyan kuɗin ku.
189
00:11:29,160 --> 00:11:30,880
Ya kasance yana karatu
a makarantar turanci...
190
00:11:30,960 --> 00:11:32,370
don ya iya
zama wani mai nasara.
191
00:11:32,460 --> 00:11:33,990
Kuma ba ya tuka tasi kamar mahaifinsa.
192
00:11:34,070 --> 00:11:35,550
- Kuma yana son karin ...
- Tsaya.
193
00:11:35,710 --> 00:11:37,020
Zan koya masa.
194
00:11:38,070 --> 00:11:40,390
- Kai wanene?
- Ni malami ne.
195
00:11:40,770 --> 00:11:42,730
Na tsaya a ginin Sai Sadan.
196
00:11:42,820 --> 00:11:44,040
Daki. 203.
197
00:11:44,360 --> 00:11:46,790
Ku aiko min da shi karfe bakwai.
198
00:11:46,980 --> 00:11:48,400
Za ku koya masa kyauta?
199
00:11:48,490 --> 00:11:49,730
Za ku ɗauki kuɗi kuma.
200
00:11:51,370 --> 00:11:52,730
Kudina zai kasance...
201
00:11:52,930 --> 00:11:55,220
cewa ba za ku taba ba
buga yaranku kuma.
202
00:11:55,310 --> 00:11:56,450
fahimta.
203
00:11:58,570 --> 00:12:00,110
- Duk lafiya, Swati.
- Da.
204
00:12:01,380 --> 00:12:03,580
- Sannu, yallabai.
- Kun dawo.
205
00:12:04,320 --> 00:12:06,330
Na yi tunanin manyan motsin gaske...
206
00:12:06,490 --> 00:12:08,390
A wannan karon tabbas za ku yi hasara.
207
00:12:08,470 --> 00:12:09,760
Haka ne?
208
00:12:09,940 --> 00:12:11,600
Don haka sai ku sake saita wasan ...
209
00:12:11,690 --> 00:12:13,760
- kuma zan sabunta.
- I mana.
210
00:12:53,680 --> 00:12:54,660
Uba.
211
00:12:56,520 --> 00:12:58,750
Sakamakon CA na wannan shekara shine kawai 7%.
212
00:12:58,840 --> 00:13:01,170
Kuma bayan shekaru biyu
shine exams dina.
213
00:13:01,410 --> 00:13:03,650
- Yanzu?
- Ban damu ba.
214
00:13:04,430 --> 00:13:06,400
Bayan shekaru biyu,
za'a yi allo...
215
00:13:06,480 --> 00:13:08,730
rataye a waje
ofishin 'yata.
216
00:13:09,030 --> 00:13:12,010
'Shilpa Manohar Sawant.
Chartered Akanta.'
217
00:13:12,200 --> 00:13:13,310
Shin haka ne?
218
00:13:13,550 --> 00:13:14,320
Anyi.
219
00:13:14,530 --> 00:13:17,460
A kan haka,
yaya game da wani zagaye na shayi?
220
00:13:17,720 --> 00:13:18,840
I mana.
221
00:13:19,190 --> 00:13:20,640
Zan yi nan da nan.
222
00:13:20,810 --> 00:13:23,720
Amma... a hankali, baba.
223
00:13:24,190 --> 00:13:26,070
Inna zata kama
Sarauniyar ku kuma.
224
00:13:26,150 --> 00:13:27,420
Zan buge ku.
225
00:13:29,260 --> 00:13:30,390
Na gode.
226
00:13:31,460 --> 00:13:33,420
Anan, ba da wannan
daliban ajin ku.
227
00:13:33,590 --> 00:13:34,770
Su ma.
228
00:13:36,710 --> 00:13:39,110
Akhilesh. Zo nan dan.
229
00:13:46,580 --> 00:13:51,640
Duba, wannan tambayar daga
Ƙididdigar Ƙididdigar...
230
00:13:52,080 --> 00:13:54,090
Jimlar lambobi 2 shine 125 ...
231
00:14:18,770 --> 00:14:19,680
Sunil.
232
00:14:21,010 --> 00:14:23,880
Thakurji...tashi.
233
00:14:24,600 --> 00:14:25,870
Tashi... Tashi.
234
00:14:34,290 --> 00:14:35,080
Jyoti!
235
00:14:36,780 --> 00:14:37,720
Jyoti!
236
00:14:41,470 --> 00:14:43,590
Na tashi lafiya.
237
00:14:45,160 --> 00:14:46,870
- Sunil.
- Yi hakuri. Yi hakuri.
238
00:14:47,620 --> 00:14:48,590
Koyaushe tare da kwamfutar tafi-da-gidanka.
239
00:14:48,730 --> 00:14:51,840
Saurara, za ku yi
sauke Rahul a playschool yau.
240
00:14:52,070 --> 00:14:53,860
Dole ne in shirya
kuma ku bar safiya a yau.
241
00:14:53,950 --> 00:14:56,540
Ranar Makarantarmu ce ta Shekara-shekara
kuma dole in dauko Vidya shima.
242
00:15:48,350 --> 00:15:49,480
Barka da safiya, malam.
243
00:15:52,750 --> 00:15:54,300
Menene wannan, Madam Gupta?
244
00:15:54,670 --> 00:15:57,250
Na canza malamin
lokacin rahoton zuwa karfe 10 na safe.
245
00:15:57,430 --> 00:15:59,650
Kuma duk da haka suka isa 8? Me yasa?
246
00:16:00,310 --> 00:16:01,820
Ina son bayani
247
00:16:02,360 --> 00:16:03,880
Ba ka sanar da su ba.
248
00:16:05,830 --> 00:16:07,490
Ina tambayar ku wani abu?
249
00:16:10,560 --> 00:16:11,580
na manta.
250
00:16:12,990 --> 00:16:14,800
- Manta...
- Barka da safiya, madam.
251
00:16:17,720 --> 00:16:18,770
Ita fa?
252
00:16:19,540 --> 00:16:21,380
Ba ku manta da sanar da ita ba.
253
00:16:22,600 --> 00:16:23,710
Duba, Madam Gupta.
254
00:16:24,550 --> 00:16:28,670
Kada ku taɓa gwadawa
yi watsi da kowane umarni na.
255
00:16:29,000 --> 00:16:31,200
Yi la'akari da shi azaman gargaɗi na ƙarshe.
256
00:16:31,690 --> 00:16:32,630
Iya, ma'am.
257
00:16:39,370 --> 00:16:40,300
Iya, ma'am!
258
00:17:19,980 --> 00:17:23,690
“Mu ne fitulun ilimi”
259
00:17:25,680 --> 00:17:27,980
"Za mu haskaka..."
260
00:17:29,710 --> 00:17:33,590
“Za mu haskaka... a duniya”
261
00:17:39,340 --> 00:17:43,500
“Duk duhun da ke kewaye...”
262
00:17:45,290 --> 00:17:47,610
“Za mu rage shi”
263
00:17:49,210 --> 00:17:52,980
“Za mu rage shi… daga duniya”
264
00:17:54,970 --> 00:17:59,070
“Mu ne fitulun ilimi”
265
00:18:00,710 --> 00:18:02,980
"Za mu haskaka..."
266
00:18:04,630 --> 00:18:09,300
“Za mu haskaka... a duniya”
267
00:18:40,360 --> 00:18:43,320
“Mu ne fitulun ilimi”
268
00:18:43,680 --> 00:18:45,410
"Za mu haskaka..."
269
00:18:45,680 --> 00:18:52,240
“Da hasken... na ilimi”
270
00:18:53,520 --> 00:18:59,800
“Za ku yada kewaye
ta kowane bangare”
271
00:19:01,430 --> 00:19:04,420
“Gobe... za ku ne....”
272
00:19:05,210 --> 00:19:08,050
“Kula da duniya”
273
00:19:09,090 --> 00:19:13,220
“Shirya don shi!”
274
00:19:15,300 --> 00:19:18,160
“Mu ne ‘ya’ya mata na sabuwar zamani”
275
00:19:19,050 --> 00:19:21,490
“Mu ne ’ya’yan zamani na zamani”
276
00:19:22,870 --> 00:19:26,270
“Ko duwatsu ba za su iya hana mu ba...”
277
00:19:26,560 --> 00:19:30,560
"Muna kamar raƙuman ruwa masu ƙarfi"
278
00:19:30,800 --> 00:19:32,400
“Ta hanyar share kowane cikas”
279
00:19:32,580 --> 00:19:35,320
"Zamu cika burinmu"
280
00:19:35,550 --> 00:19:38,030
“Za mu...”
281
00:19:38,310 --> 00:19:45,490
“Farin ciki da ake nufi ga kowa”
282
00:19:46,090 --> 00:19:47,810
“Za mu kawo shi...”
283
00:19:48,100 --> 00:19:52,410
“Za mu kawo shi... zuwa duniyar nan”
284
00:19:55,920 --> 00:20:00,380
“Mu ne fitulun ilimi”
285
00:20:00,880 --> 00:20:03,660
"Za mu haskaka..."
286
00:20:03,740 --> 00:20:08,120
“Za mu haskaka... a duniya”
287
00:20:16,800 --> 00:20:18,370
Yanzu, ci gaba...
288
00:20:18,570 --> 00:20:21,040
za mu nema
babban bakon mu...
289
00:20:21,110 --> 00:20:23,840
Mr. Anmol Parekh
zo a kan dandalin...
290
00:20:24,000 --> 00:20:25,640
kuma ka faɗi wasu kalmomi.
291
00:20:26,750 --> 00:20:28,080
Kuna da gaske?
292
00:20:39,140 --> 00:20:39,920
Na gode.
293
00:20:40,290 --> 00:20:42,950
Mai Girma Shugaba da Amintattu.
294
00:20:43,150 --> 00:20:43,820
Na gode.
295
00:20:43,910 --> 00:20:45,120
Na gode da wannan karramawa.
296
00:20:45,200 --> 00:20:46,300
Ina kaskantar da kai.
297
00:20:48,580 --> 00:20:50,950
Ayyukan kowa
yayi kyau kwarai.
298
00:20:51,290 --> 00:20:54,360
Na yi matukar farin cikin gani da sani...
299
00:20:54,440 --> 00:20:58,600
cewa daliban makarantar mu...
300
00:20:59,110 --> 00:21:01,850
suna da haske sosai kuma suna da hazaka.
301
00:21:02,050 --> 00:21:04,010
Kuma mafi kyawun shirin
na ranar shine wasan raye-raye.
302
00:21:04,090 --> 00:21:06,670
Ma'ana mai haske
da ingantaccen abun ciki.
303
00:21:06,800 --> 00:21:10,130
Kuma yanzu ina so
don taya malam...
304
00:21:10,420 --> 00:21:14,500
wanda yayi aiki tukuru
don shirya wannan nuni.
305
00:21:14,750 --> 00:21:16,900
Madam Kamini Gupta.
306
00:21:53,000 --> 00:21:54,200
Barka da safiya, malam.
307
00:21:58,780 --> 00:21:59,600
Yallabai...
308
00:22:00,090 --> 00:22:01,300
Shugabar ma'am na nan don ganin ku.
309
00:22:03,250 --> 00:22:05,370
Barka dai Zan iya shiga?
310
00:22:05,860 --> 00:22:06,930
Eh, don Allah.
311
00:22:08,180 --> 00:22:10,830
Don Allah, don Allah, don Allah ...
Maraba ta kowane hali.
312
00:22:10,920 --> 00:22:14,380
Barka da zuwa...
abin farin ciki ne...
313
00:22:14,530 --> 00:22:18,070
don maraba da sabon
principal of Kanta Ben.
314
00:22:18,580 --> 00:22:19,570
Na gode Anmol.
315
00:22:19,830 --> 00:22:20,640
Wannan shine iyaka.
316
00:22:20,720 --> 00:22:22,840
Sun kori irin wannan
ban mamaki Principal...
317
00:22:23,020 --> 00:22:24,760
kuma aka nada
cewa Gupta a wurinta.
318
00:22:25,070 --> 00:22:27,070
Kuma babu wanda ya ki.
319
00:22:27,290 --> 00:22:29,080
Wasu mutane sun nuna rashin amincewa ...
320
00:22:29,620 --> 00:22:32,330
fifita Mrs. Shashtri.
321
00:22:33,770 --> 00:22:36,600
Amma a ƙarshe ... gaba ɗaya
Dole ne gudanarwa ta yarda.
322
00:22:39,140 --> 00:22:41,530
Amma yaya Gupta ya gudanar
don ja wannan dabara?
323
00:22:42,630 --> 00:22:44,170
Yana da sauƙin gaske, Vidya ma'am.
324
00:22:44,290 --> 00:22:46,240
Ta hanyar Anmol Parekh.
325
00:22:46,370 --> 00:22:48,960
Amma yaya ta samu
hannun sama a kansa.
326
00:22:49,340 --> 00:22:51,870
Menene Gupta ya bayar?
327
00:22:53,800 --> 00:22:55,210
Wannan shi ne Naresh Patel.
328
00:22:55,730 --> 00:22:57,310
Shugaban Makarantar DGM.
329
00:22:58,450 --> 00:23:01,720
Makarantarsa daya ce
kilomita daga Kanta Ben.
330
00:23:02,340 --> 00:23:05,730
Amma kawai mashahuran mutane da
Yaran VIP suna karatu a makarantarsa.
331
00:23:06,590 --> 00:23:09,850
Da direbobinsu da masu yi musu hidima
yara suna karatu a makarantarmu.
332
00:23:10,350 --> 00:23:11,670
Kun san dalili?
333
00:23:12,250 --> 00:23:15,870
Domin Mrs. Shashtri tana ba da tallafi
shigar da kowa kawai.
334
00:23:17,300 --> 00:23:19,010
Amma zan canza duk wannan.
335
00:23:19,730 --> 00:23:21,520
Zan tabbatar da cewa...
336
00:23:21,840 --> 00:23:23,480
Kanta Ben ya zama
makaranta ga masu hannu da shuni.
337
00:23:23,570 --> 00:23:24,700
Kuma No.1.
338
00:23:25,810 --> 00:23:29,230
Ina son makaranta ta
zama No.1 a wannan yanki.
339
00:23:30,250 --> 00:23:31,560
Na yi muku alkawari cewa.
340
00:23:32,060 --> 00:23:34,020
Kuma don haka
Zan yi ƴan canje-canje.
341
00:23:34,650 --> 00:23:35,670
A fara da...
342
00:23:36,760 --> 00:23:39,030
daga wannan zaman,
Zan hau kudin makaranta.
343
00:23:39,870 --> 00:23:42,630
- Menene? Kudin shayi?
- Da.
344
00:23:42,870 --> 00:23:44,710
Malam yace a samo kudin shayin.
345
00:23:44,790 --> 00:23:47,740
- Rupee bakwai ga kofin shayi.
- Shin kun ɓace?
346
00:23:47,830 --> 00:23:50,120
Sabon Shugaban Makarantar, Sabbin Dokoki!
347
00:23:51,000 --> 00:23:54,040
Tun da farko shayinmu ya kasance kyauta
a madadin makarantar.
348
00:23:54,330 --> 00:23:57,370
Yanzu sabon Principal
tabbas ya ki biya.
349
00:23:57,580 --> 00:24:01,130
Don haka mutumin kanti
ba zai biya daga aljihunsa ba.
350
00:24:02,080 --> 00:24:03,990
Dole ne mu inganta
matsayin koyarwa.
351
00:24:04,300 --> 00:24:05,780
Muna bukatar malamai masu tasowa.
352
00:24:05,920 --> 00:24:06,950
Lafiya.
353
00:24:07,070 --> 00:24:08,340
Gaya min ƙarin.
354
00:24:08,780 --> 00:24:10,800
Akwai wasu malamai
a makarantar mu...
355
00:24:10,890 --> 00:24:13,260
wadanda shekarunsu suka wuce gona da iri.
356
00:24:14,430 --> 00:24:16,590
Ba tare da su ba,
zamu iya baiwa malamai uku...
357
00:24:16,670 --> 00:24:17,840
a cikin albashinsu.
358
00:24:18,040 --> 00:24:20,480
Matashi, kyakkyawa, wayo.
359
00:24:20,920 --> 00:24:22,840
Kuma makarantarmu zata
samun kallon kasa da kasa.
360
00:24:23,050 --> 00:24:24,120
Sai a kore su.
361
00:24:24,210 --> 00:24:28,150
Duk wadannan tsofaffin malamai,
fitar da su daga makarantata.
362
00:24:28,300 --> 00:24:29,550
Jefa su waje.
363
00:24:30,710 --> 00:24:32,230
Ba za mu kore su ba, Anmol.
364
00:24:32,430 --> 00:24:33,970
Sun yi aiki
nan na dogon lokaci.
365
00:24:34,110 --> 00:24:35,470
Zai tada batutuwa da yawa.
366
00:24:38,920 --> 00:24:40,790
Idan sun bar kansu fa?
367
00:24:44,340 --> 00:24:46,630
Lafiya. Kuna iya yin yadda kuke so.
368
00:24:46,760 --> 00:24:48,180
Ba zan tsoma baki ba.
369
00:24:48,400 --> 00:24:50,450
Kawai sanya makarantara No.1.
370
00:24:50,710 --> 00:24:51,380
Kuma...
371
00:24:53,150 --> 00:24:55,790
Zan sanya ku daya
na Daraktoci a nan.
372
00:25:02,570 --> 00:25:04,750
Zo, Sis... Zan barki gida yau.
373
00:25:04,920 --> 00:25:06,750
- Na gode.
- Duk za ku jira.
374
00:25:06,840 --> 00:25:08,950
Domin Gupta madam
aka kira taro.
375
00:25:10,260 --> 00:25:11,110
Ganawa?
376
00:25:12,200 --> 00:25:13,210
A wannan sa'a?
377
00:25:48,150 --> 00:25:49,040
Anan...
378
00:25:49,270 --> 00:25:53,020
A sha wannan kofi mai zafi na shayi
kuma ka kwantar da hankalinka.
379
00:25:55,570 --> 00:25:58,290
Thakurayin, yaya abin yake?
380
00:25:58,520 --> 00:26:00,330
Ko gudanarwa ta nada
Hitler a matsayin shugaban...
381
00:26:00,420 --> 00:26:01,610
ko Saddam Hussain.
382
00:26:01,690 --> 00:26:02,830
Me ya damunmu?
383
00:26:03,060 --> 00:26:05,530
Dubi, rayuwarmu tana da sauƙi.
384
00:26:05,910 --> 00:26:08,060
Kamar CPU na kwamfuta.
385
00:26:08,280 --> 00:26:10,370
Ni ne Hard Disk,
ku ne Mother Board...
386
00:26:10,510 --> 00:26:12,490
kuma Rahul namu shine Mai sarrafa.
387
00:26:12,750 --> 00:26:15,190
Kuma aikin ku kamar RAM ne.
388
00:26:15,440 --> 00:26:17,080
Muddin yana aiki, ba shi da kyau.
389
00:26:17,360 --> 00:26:19,500
Lokacin da ya yi muni, za mu canza shi.
390
00:26:19,710 --> 00:26:23,650
Don haka... kunna Refresh
maballin tunanin ku.
391
00:26:24,020 --> 00:26:25,940
Kammala shayin ku... kuma zamu fita.
392
00:26:26,180 --> 00:26:27,200
Iya, Thakurayin.
393
00:26:27,680 --> 00:26:30,340
Wannan ya fi kamarsa.
Ku zo.
394
00:27:02,760 --> 00:27:05,380
“Ya Rai...”
395
00:27:06,700 --> 00:27:12,080
“Abokinmu ya tsufa sosai”
396
00:27:12,540 --> 00:27:18,010
“Labarin ku kamar haka ne
rana da inuwa”
397
00:27:18,670 --> 00:27:27,100
“Idanunka... sun cika
tare da bege da tsammanin”
398
00:27:28,450 --> 00:27:30,260
“Wani lokaci babu komai kuma...”
399
00:27:30,340 --> 00:27:33,030
“wani lokaci ana cikawa”
400
00:27:34,720 --> 00:27:38,400
“Wani lokaci yakan zama bako”
401
00:27:38,620 --> 00:27:42,250
“Wani lokaci yakan baci
kuma ya sake zama abokai”
402
00:27:42,430 --> 00:27:45,800
“Wannan Rayuwa...”
403
00:27:46,410 --> 00:27:49,020
“Ya Rai...”
404
00:27:50,380 --> 00:27:54,940
“Abokinmu ya tsufa sosai”
405
00:27:56,070 --> 00:28:00,210
“Labarin ku kamar haka ne
rana da inuwa”
406
00:28:24,000 --> 00:28:27,870
“Wasu hotuna daga mafarkina”
407
00:28:28,120 --> 00:28:31,860
“Wasu ƙuƙumman da ba a gani ba suna riƙe ni”
408
00:28:32,080 --> 00:28:37,000
“Wasu tattaunawar da ba ta cika ba”
409
00:28:37,910 --> 00:28:41,900
“Wasu kyawawan abubuwan tunawa da farin ciki”
410
00:28:42,110 --> 00:28:45,770
“Wasu shiru... salloli”
411
00:28:46,010 --> 00:28:50,180
“Wasu... Kwanaki masu dadi da shudewar dare”
412
00:28:51,780 --> 00:28:55,410
“Dukkan abubuwan da suka gabata da na gaba”
413
00:28:55,590 --> 00:28:59,280
"Tafiya tare da ku riƙe hannayenku"
414
00:28:59,440 --> 00:29:01,890
“Wannan Rayuwa...”
415
00:29:03,750 --> 00:29:05,610
“Ya Rai...”
416
00:29:23,790 --> 00:29:25,050
Naresh bhai, na yi magana da ku game da...
417
00:29:25,130 --> 00:29:28,080
Jai Kapoor jarumin TV
shigar da ɗa a makarantar DGM.
418
00:29:28,160 --> 00:29:29,460
Iya iya...
419
00:29:31,890 --> 00:29:34,020
Gabatar da shi ga Principal Rao.
420
00:29:34,190 --> 00:29:34,930
Lafiya.
421
00:29:35,010 --> 00:29:37,090
- Kuma yaron ya fi kyau ya kasance mai kyau, huh!
- I mana.
422
00:29:37,180 --> 00:29:39,550
- Kun san cancanta yana aiki a makarantarmu.
- Iya.
423
00:29:40,570 --> 00:29:42,700
- Kuna shirin yin wasan kwaikwayo?
- Ee, ina ƙoƙari.
424
00:29:42,780 --> 00:29:43,750
- Malam Naresh.
- Bari mu gani.
425
00:29:43,930 --> 00:29:44,990
Hi, Dhiren.
426
00:29:45,140 --> 00:29:47,260
- Ina da kyau, ya kuke?
- Lafiya kawai.
427
00:29:47,430 --> 00:29:48,570
Dan Mansukh.
428
00:29:48,790 --> 00:29:51,010
- Sannu, yallabai.
- Sannu, ya kuke?
429
00:29:51,130 --> 00:29:52,560
- Yayi kyau sosai, yallabai.
- Naji dadin ganin ku.
430
00:29:52,640 --> 00:29:55,210
- Ya yi MBA daga Landan.
- Abin mamaki!
431
00:29:55,290 --> 00:29:56,920
Yanzu menene tsarin kasuwanci a Indiya?
432
00:29:57,000 --> 00:29:58,050
Ilimi, yallabai.
433
00:29:58,530 --> 00:30:00,190
Kun san shi ne mafi kyau
kasuwanci a kasar nan.
434
00:30:00,260 --> 00:30:03,350
Kuma wallahi yallabai.
ma muna da makaranta.
435
00:30:03,510 --> 00:30:05,350
Babu shakka, bai kai girman ku ba.
436
00:30:05,660 --> 00:30:08,830
Makarantar ku ta DGM no.1 ce a wannan yanki.
437
00:30:09,490 --> 00:30:12,160
Ni... Ina jin kishi sosai.
438
00:30:12,860 --> 00:30:13,990
Malam Anmol.
439
00:30:14,160 --> 00:30:15,510
Ba wai a wannan yanki ba...
440
00:30:15,750 --> 00:30:18,610
Makarantunsa na DGM su ne
mafi kyau a duk jihar.
441
00:30:18,760 --> 00:30:20,430
Ee, ba shakka. Na yarda.
442
00:30:20,800 --> 00:30:24,110
Yallabai, ina kokari
to make my school...
443
00:30:24,280 --> 00:30:26,240
yafi shahara fiye da naku.
444
00:30:26,320 --> 00:30:28,210
- Ina son amincewar ku.
- Tabbas yallabai.
445
00:30:28,390 --> 00:30:29,300
Zan yi.
446
00:30:29,770 --> 00:30:31,400
Kuma za ka ga zan yi, yallabai.
447
00:30:31,960 --> 00:30:36,120
Yayi kyau. Duk mai kyau.
Amma kiyaye ilimi a matsayin ilimi.
448
00:30:36,460 --> 00:30:38,560
- Ba kamar kasuwanci ba.
- Iya, sir.
449
00:30:38,840 --> 00:30:40,270
- Duk mafi kyau.
- Na gode.
450
00:30:42,120 --> 00:30:44,190
Barka da safiya, yallabai.
451
00:30:44,260 --> 00:30:46,380
Barka da safiya, yara.
Ku zauna da sauri.
452
00:30:46,550 --> 00:30:48,100
Na gode madam.
453
00:30:48,540 --> 00:30:51,020
Barka da safiya, madam.
454
00:30:52,170 --> 00:30:53,130
Barka da safiya.
455
00:30:53,560 --> 00:30:55,280
Na gode madam.
456
00:31:06,390 --> 00:31:07,060
Madam...
457
00:31:07,130 --> 00:31:09,060
- Shankar. Shankar. - Kujerun mu
bace daga aji.
458
00:31:09,140 --> 00:31:10,450
Babu kujeru a ajin mu ma.
459
00:31:10,540 --> 00:31:11,640
Nawa ko.
460
00:31:11,710 --> 00:31:12,900
- Babu kujera a cikin aji.
- Santosh.
461
00:31:12,980 --> 00:31:14,080
Me ke faruwa?
462
00:31:16,770 --> 00:31:18,720
Me ke faruwa?
Menene wannan taron?
463
00:31:18,840 --> 00:31:20,320
Koma azuzuwan ku.
464
00:31:20,400 --> 00:31:22,160
Babu kujeru a cikin ajin.
465
00:31:22,300 --> 00:31:23,990
Principal ma'am ce ta fitar da su.
466
00:31:24,130 --> 00:31:26,820
Ta ce, idan ka yi karatu
yaran a tsaye...
467
00:31:26,940 --> 00:31:28,300
yana haifar da tarbiyya.
468
00:31:28,380 --> 00:31:30,000
Kuma yara su kasance a faɗake.
469
00:31:30,210 --> 00:31:31,740
Amma muna koyarwa a kan mu yayin da muke tsaye.
470
00:31:31,810 --> 00:31:33,180
To me yasa kuke buƙatar kujeru?
471
00:31:33,260 --> 00:31:34,740
Amma mama,
ya kamata mu halarci...
472
00:31:34,890 --> 00:31:37,420
Babu gardama.
Je zuwa azuzuwan ku.
473
00:31:38,060 --> 00:31:40,480
- Amma...
- Na ce ku je azuzuwan ku.
474
00:31:40,940 --> 00:31:41,960
Abin mamaki!
475
00:31:48,630 --> 00:31:50,810
- Roll no.1.
- Present Miss.
476
00:31:51,120 --> 00:31:52,820
- Mirgine no.2.
- Present Miss.
477
00:31:53,550 --> 00:31:55,640
- Mirgine no.3.
- Present Miss.
478
00:31:58,590 --> 00:32:02,360
Sabbin ababen more rayuwa,
azuzuwan kwandishan...
479
00:32:02,720 --> 00:32:06,540
tare da smartboard da kyamarori,
hukumar kasa da kasa...
480
00:32:07,140 --> 00:32:12,330
sabon ɗakin karatu, sabbin dakunan gwaje-gwaje,
wurin shakatawa.
481
00:32:15,270 --> 00:32:16,540
Kotun Tennis...
482
00:32:17,840 --> 00:32:19,810
Da sauran ayyuka da yawa.
483
00:32:22,040 --> 00:32:25,360
Mambobin kungiyar masu daraja
kungiyar iyaye-malamai.
484
00:32:27,380 --> 00:32:30,620
Haka Kanta Ben makaranta
zai duba a cikin shekaru masu zuwa.
485
00:32:31,540 --> 00:32:33,210
Kuma za ku yi farin cikin sanin ...
486
00:32:33,620 --> 00:32:36,080
cewa Management
ya riga ya ba da yardarsu.
487
00:32:37,220 --> 00:32:40,150
Amma ... akwai wasu batutuwa ...
488
00:32:41,580 --> 00:32:45,510
...inda zan buƙaci taimakon ku.
489
00:32:46,390 --> 00:32:48,160
Sannan makarantarmu za ta kasance a'a. 1.
490
00:32:48,370 --> 00:32:50,720
Madam, duk abin da za ku ce.
491
00:33:04,170 --> 00:33:08,310
Ruwan sama na Orographic.
492
00:33:21,380 --> 00:33:23,640
Pinto ma'am. Kuna da wakili.
493
00:33:24,260 --> 00:33:25,740
Wakili? Wanene?
494
00:33:25,910 --> 00:33:27,150
Rupa madam.
495
00:33:27,330 --> 00:33:28,950
Da fatan za a ɗauki darasi a cikin 8B.
496
00:33:29,120 --> 00:33:32,030
Domin Rupa madam ta shagaltu da ita
Principal a taron gaggawa.
497
00:33:33,000 --> 00:33:34,570
Duba, ma'am.
498
00:33:35,450 --> 00:33:36,350
Na gaba.
499
00:33:36,500 --> 00:33:38,440
Kuma dubi wannan.
Salon...
500
00:33:41,110 --> 00:33:42,300
Kuma dubi wannan.
501
00:33:42,380 --> 00:33:43,980
- Yaya wannan?
- nice.
502
00:33:44,100 --> 00:33:45,720
- Nuna mani wani abu dabam.
- Da.
503
00:33:45,860 --> 00:33:49,890
Equator layi ne
suna gudu ta cikin kasa...
504
00:34:05,480 --> 00:34:07,280
Rubuta daidai.
505
00:34:11,560 --> 00:34:12,680
Nan ka tafi.
506
00:34:17,860 --> 00:34:18,980
Nusrat madam.
507
00:34:19,060 --> 00:34:21,880
Mr. Sharma daga Accounts
ya aiko muku da wannan.
508
00:34:43,850 --> 00:34:44,580
Madam...
509
00:34:45,730 --> 00:34:48,190
Na sami sanarwa kawai.
510
00:34:49,000 --> 00:34:53,350
Ya bayyana cewa ban biya ba
kudin dana Iqbal.
511
00:34:53,860 --> 00:34:57,230
Amma... an cire masa kudinsa...
512
00:34:57,780 --> 00:34:59,680
domin a nan nake koyarwa.
513
00:34:59,870 --> 00:35:01,830
Kuma malamai suna samun keɓe.
514
00:35:02,000 --> 00:35:05,010
Sun yi ... amma za ku samu
don biyan kuɗin daga wannan shekara.
515
00:35:05,910 --> 00:35:09,540
Amma madam... ta yaya zan yi?
516
00:35:10,820 --> 00:35:12,950
Har makarantar ta kara kudin.
517
00:35:13,990 --> 00:35:18,170
Kuma ka sani...
cewa mahaifin Iqbal ya rasu.
518
00:35:21,240 --> 00:35:24,180
To...yaya ni kadai...
519
00:35:25,030 --> 00:35:27,790
Don haka ... menene babban lamarin?
520
00:35:29,730 --> 00:35:31,020
Ni ma ban yi aure ba.
521
00:35:32,410 --> 00:35:33,520
Kun ga Nusrat.
522
00:35:33,770 --> 00:35:37,310
Wannan Matsayin Single...
yayi kyau kawai akan shafukan aure.
523
00:35:38,000 --> 00:35:39,810
Ba a cikin yanke shawara na gudanarwa ba.
524
00:35:41,290 --> 00:35:42,380
Bai dace ba.
525
00:35:43,030 --> 00:35:44,020
Kuna iya tafiya yanzu.
526
00:35:44,690 --> 00:35:45,780
Amma, ma'am.
527
00:35:45,900 --> 00:35:47,120
Bar yanzu.
528
00:35:56,950 --> 00:35:57,990
Mai hasara!
529
00:36:02,150 --> 00:36:04,380
Shafi na 22... babi na 5.
530
00:36:07,840 --> 00:36:10,120
Class...buda littafan ku.
531
00:37:41,800 --> 00:37:42,790
Ya Allah!
532
00:37:46,750 --> 00:37:47,910
Laxmi.
533
00:37:48,750 --> 00:37:50,170
Laxmi, mustar.
534
00:37:50,350 --> 00:37:52,230
Shankar dai ya kai wa Rupa madam.
535
00:37:52,320 --> 00:37:53,490
Shankar.
536
00:38:02,750 --> 00:38:03,790
Shankar.
537
00:38:05,660 --> 00:38:06,590
Shankar.
538
00:38:07,180 --> 00:38:09,140
Madam, ga shi nan.
539
00:38:13,160 --> 00:38:15,590
Yi hakuri. Akwai a
cunkoson ababen hawa a hanya.
540
00:38:15,680 --> 00:38:17,000
Na makara minti 4.
541
00:38:18,150 --> 00:38:20,840
Ya kamata ku fara 4
Mintuna da wuri daga gida, Manjeet.
542
00:38:21,320 --> 00:38:23,340
Na bar gida a daidai lokacin, Rupa.
543
00:38:23,460 --> 00:38:24,610
- Amma...
- Hai...
544
00:38:25,140 --> 00:38:26,040
Madam
545
00:38:26,720 --> 00:38:28,260
Kira ni madam.
546
00:38:31,030 --> 00:38:33,410
Madam, don Allah.
547
00:38:35,340 --> 00:38:38,410
A'a, Manjeet.
Tabbas za ku sami alamar ja.
548
00:38:38,980 --> 00:38:41,270
Yakamata ku koyi tarbiyya.
549
00:38:51,110 --> 00:38:53,050
Za ku koya mani horo!
550
00:38:54,190 --> 00:38:56,520
Za ku koya mani horo!
551
00:38:56,660 --> 00:38:58,800
Da farko ku koyi wasu halaye a wurina.
552
00:38:58,960 --> 00:39:02,150
"A'a Manjeet... tabbas za ku
samu ja alamar.” Huh!
553
00:39:02,350 --> 00:39:06,580
Yanzu zan mare ku har sai
kuncinki yayi ja.
554
00:39:06,880 --> 00:39:08,360
Alamar ja ta 2.
555
00:39:08,680 --> 00:39:09,980
Alamar ja ta 3.
556
00:39:10,120 --> 00:39:11,940
Alamar ja ta 4.
557
00:39:12,730 --> 00:39:14,990
- Kira ni madam.
- Yi hakuri.
558
00:39:15,150 --> 00:39:16,820
Madam mai jini...
559
00:39:17,120 --> 00:39:20,470
Kuna kama da yatsa.
560
00:39:20,760 --> 00:39:22,600
Kira ni madam.
561
00:39:22,780 --> 00:39:26,600
Zan maishe ki madam.
562
00:39:27,250 --> 00:39:28,740
Zan sa ki madam.
563
00:39:28,820 --> 00:39:29,890
Madam
564
00:39:33,780 --> 00:39:35,160
Madam!
565
00:39:37,810 --> 00:39:39,370
Yaya madam?
566
00:39:39,670 --> 00:39:41,300
Kun yi daidai?
567
00:39:42,190 --> 00:39:43,420
Madam!
568
00:39:48,490 --> 00:39:49,540
Manjeet.
569
00:39:50,140 --> 00:39:51,110
Manjeet.
570
00:39:51,380 --> 00:39:52,630
Manjeet!
571
00:39:54,670 --> 00:39:56,140
Me yasa kuke dariya?
572
00:39:57,700 --> 00:40:00,310
Ina yin aiki ne kawai
in kira ki madam.
573
00:40:00,710 --> 00:40:01,890
Madam
574
00:40:04,030 --> 00:40:06,190
- Ba komai.
- Na gode...
575
00:40:06,840 --> 00:40:07,780
Madam
576
00:40:13,700 --> 00:40:15,460
Ban ga Nusrat ba yau.
577
00:40:15,680 --> 00:40:19,050
Tana samun shigar Iqbal
a wata makaranta daban.
578
00:40:19,790 --> 00:40:21,470
Yana da rashin adalci.
579
00:40:22,290 --> 00:40:25,420
Muna koyar da wasu yara a matsayin namu.
580
00:40:25,840 --> 00:40:29,070
Kuma yaranmu dole ne
karatu a wata makaranta daban.
581
00:40:31,520 --> 00:40:33,290
Shin kun ga sabon jadawalin lokaci?
582
00:40:33,440 --> 00:40:35,240
An ƙara batutuwa na.
583
00:40:35,320 --> 00:40:36,930
Haka suka bani Hindi.
584
00:40:37,070 --> 00:40:38,230
Yaya hakan?
585
00:40:38,520 --> 00:40:40,150
Kai malamin Fasaha ne da Sana'o'i.
586
00:40:40,280 --> 00:40:41,710
Idan kuna koyar da Hindi...
587
00:40:41,950 --> 00:40:43,920
me Mr. Chaturvedi zai koyar?
588
00:40:48,470 --> 00:40:49,620
Wace banza ce.
589
00:40:49,960 --> 00:40:51,780
Kwararren malamin Hindi...
590
00:40:51,950 --> 00:40:53,610
ya koma PT malami.
591
00:40:53,690 --> 00:40:55,260
Me yasa Gupta yake yin haka?
592
00:40:55,340 --> 00:40:56,950
Ina tsammanin wannan shine shirye-shiryen ...
593
00:40:57,040 --> 00:40:58,570
ga Mr. Chaturvedi ta bankwana.
594
00:40:58,730 --> 00:41:00,650
Barka da warhaka? Ina yake zuwa?
595
00:41:00,770 --> 00:41:02,660
Ba shi ba, ana kore shi.
596
00:41:02,750 --> 00:41:05,110
Mr. Chaturvedi ne
Burin farko na Gupta.
597
00:41:05,260 --> 00:41:06,590
Ma'ana?
598
00:41:06,800 --> 00:41:08,860
Yana nufin... an ba shi
'Tsarin Jiki'...
599
00:41:09,010 --> 00:41:11,140
kuma bai dace da shi ba.
600
00:41:11,430 --> 00:41:12,810
Talakawa Mr. Chaturvedi...
601
00:41:12,890 --> 00:41:16,660
zai gaji da sannu,
sallama ya bar aikinsa.
602
00:41:16,920 --> 00:41:18,710
Ko kora a matsayin ragi.
603
00:42:54,260 --> 00:42:56,860
- Shilp.
- Mai zuwa, inna.
604
00:43:09,200 --> 00:43:10,480
Ruwa. Sha ruwa.
605
00:43:14,030 --> 00:43:15,450
Baka da lafiya.
606
00:43:21,540 --> 00:43:24,530
Inna, me yasa ƙafafunki suka kumbura?
607
00:43:24,720 --> 00:43:27,380
Zan sami ruwan zafi.
608
00:43:27,590 --> 00:43:28,580
Zan dawo nan da nan.
609
00:43:33,640 --> 00:43:35,070
Yana zafi sosai?
610
00:43:41,050 --> 00:43:44,160
Dakata, inna.
Nawa kuma za ku yi aiki?
611
00:43:44,500 --> 00:43:46,550
Kun yi isa.
Ka huta yanzu.
612
00:43:46,730 --> 00:43:48,360
Sai kawai sai kun gama CA.
613
00:43:48,440 --> 00:43:49,540
Sai dai sauran shekaru biyu.
614
00:43:50,300 --> 00:43:53,260
Sa'an nan za ku iya samun, kuma za mu huta.
615
00:43:54,240 --> 00:43:56,370
Ba za ta taɓa hutawa ba.
616
00:43:56,510 --> 00:43:58,860
Kullum za ta yi hidimar zamantakewa.
617
00:43:59,850 --> 00:44:01,380
Koda ta bar aikin ta...
618
00:44:01,500 --> 00:44:04,090
za ta ci gaba
koyar da dalibanta mabukata.
619
00:44:04,170 --> 00:44:05,060
- Shi ke nan.
- Da.
620
00:44:05,140 --> 00:44:06,390
Amma ba yau ba, inna.
621
00:44:06,570 --> 00:44:08,140
Zan mayar da yaran yau.
622
00:44:08,260 --> 00:44:10,370
Ba, Shilpa.
Jarrabawar su na kusa.
623
00:44:10,520 --> 00:44:11,500
Sai dan lokaci kadan.
624
00:44:11,590 --> 00:44:13,460
Za su wuce da alamun kaya, masoyi.
625
00:44:13,570 --> 00:44:16,410
Kuma idan sun yi
wuce da launuka masu tashi?
626
00:44:17,390 --> 00:44:19,620
Sa'an nan ... Zan sami farin ciki iri ɗaya ...
627
00:44:19,700 --> 00:44:22,000
cewa Ramakant Acharekar yayi lokacin da...
628
00:44:22,090 --> 00:44:24,610
Sachin Tendulkar
zai buga karni.
629
00:44:25,270 --> 00:44:26,250
Duba.
630
00:45:07,370 --> 00:45:09,000
Yana da 99, inna.
631
00:45:09,460 --> 00:45:12,200
Yi hutu daga
makaranta ku huta a gida.
632
00:45:12,420 --> 00:45:14,440
In ba haka ba zazzaɓin ku zai yi tsanani.
633
00:45:14,690 --> 00:45:16,800
No...99 ba fita.
634
00:45:17,140 --> 00:45:19,420
da zan dauka
hutu idan 100 ne.
635
00:45:20,060 --> 00:45:23,060
Kawai a ba ni kwaya don zazzabi.
636
00:45:23,420 --> 00:45:25,640
- Kuma ku sake kallona na jemage.
- Mama!
637
00:45:25,820 --> 00:45:28,990
Duba... Takardar Litmus ta juya... shuɗi!
638
00:45:29,230 --> 00:45:31,700
- Wannan yana nufin mafita ita ce ...
- Tushen.
639
00:45:31,890 --> 00:45:34,320
Idan ya kasance acidic, to
launi kuma zai juya ...
640
00:45:34,400 --> 00:45:35,090
Ja.
641
00:45:35,160 --> 00:45:35,810
Yayi kyau sosai.
642
00:45:35,900 --> 00:45:40,260
Zan ba ku mafi sauƙi
dabara... don koyon Trigonometry.
643
00:45:40,790 --> 00:45:47,220
"Pandit Badri Prasad
Hari Hari Bol...Sona Chandi Tol”
644
00:45:47,390 --> 00:45:48,420
Lafiya.
645
00:45:48,650 --> 00:45:49,840
Don haka...
646
00:45:50,480 --> 00:45:54,710
"Pandit Badri Prasad..."
647
00:45:55,680 --> 00:45:59,780
"Hari Hari Bol..."
648
00:45:59,980 --> 00:46:02,550
"Sona Chandi Tol."
649
00:46:02,970 --> 00:46:05,320
P don... Perpendicular.
650
00:46:05,530 --> 00:46:08,700
- B na Badri... B na...
- Tushen.
651
00:46:08,970 --> 00:46:12,110
- H na Hari...H na...
- Hypotenuse.
652
00:46:12,250 --> 00:46:13,230
Haka ne.
653
00:46:13,410 --> 00:46:15,790
"Sona Chandi Tol."
654
00:46:16,160 --> 00:46:18,300
Sin Cos Tan.
655
00:46:19,500 --> 00:46:21,430
P/B.
656
00:46:22,130 --> 00:46:24,720
Yanzu kwafi duk wannan a cikin littafin rubutu.
657
00:46:24,890 --> 00:46:25,710
Lafiya.
658
00:46:25,900 --> 00:46:26,780
Lafiya.
659
00:46:59,410 --> 00:47:02,060
Barka da safiya madam.
660
00:47:02,850 --> 00:47:03,790
Zauna.
661
00:47:04,010 --> 00:47:06,080
Na gode madam.
662
00:47:07,220 --> 00:47:08,550
Vidya ma'am.
663
00:47:14,010 --> 00:47:15,520
Kaji kunya.
664
00:47:16,290 --> 00:47:18,180
Kuna barci
akan kujerar yara.
665
00:47:18,320 --> 00:47:20,040
Ba barci nake yi ba, Rupa.
666
00:47:20,180 --> 00:47:21,390
Na rubuta bayanin kula ...
667
00:47:21,480 --> 00:47:22,800
yaran kuwa suna kwafar su.
668
00:47:22,870 --> 00:47:25,790
Na gani... kin duba
ko suna kwafa ko a'a?
669
00:47:25,880 --> 00:47:27,170
Ko kuma ba ku yi tunanin ya zama dole ba.
670
00:47:27,250 --> 00:47:28,330
Ina dubawa
671
00:47:28,410 --> 00:47:30,660
Ba kuna dubawa ba,
kuna barci.
672
00:47:30,900 --> 00:47:33,560
Ban yi barci ba,
me yasa kuke ƙirƙirar yanayi.
673
00:47:33,700 --> 00:47:35,330
Ina ƙirƙirar yanayi?
674
00:47:35,840 --> 00:47:37,600
Wannan ita ce hanyar ku
magana da mai kula da ku?
675
00:47:37,680 --> 00:47:39,730
- Amma ba za ku iya ci gaba kawai ba ...
- Me ke faruwa?
676
00:47:39,940 --> 00:47:41,220
Duba, madam.
677
00:47:41,560 --> 00:47:43,220
Tana bacci
akan kujerar yara.
678
00:47:43,400 --> 00:47:44,670
Lokacin da na nemi bayani...
679
00:47:44,760 --> 00:47:46,180
tana min gardama.
680
00:47:46,330 --> 00:47:49,220
- Ban yi jayayya ba, kawai na kasance ...
- Yanzu kuna jayayya da ni.
681
00:47:49,350 --> 00:47:52,190
Ba na jayayya ba,
Abin da ya faru kawai nake fada mata.
682
00:47:52,760 --> 00:47:54,490
A gaskiya... Bani da lafiya.
683
00:47:54,690 --> 00:47:56,190
Ina da zazzabi kuma ina
ya kasa tsayawa da kyau...
684
00:47:56,270 --> 00:47:58,000
Idan kana da zazzabi don Allah zauna a gida.
685
00:47:58,560 --> 00:48:00,650
Me ya sa ake shan wahala
na zuwa makaranta?
686
00:48:01,300 --> 00:48:03,080
Kun rubuta wasu kawai
tambayoyi a kan allo.
687
00:48:03,290 --> 00:48:04,620
Amma ba a gano ko
yara suna lura da shi ...
688
00:48:04,700 --> 00:48:06,300
ko zana zane-zane a cikin littattafansu.
689
00:48:06,480 --> 00:48:08,710
Ku yi hakuri...a ajinmu...
690
00:48:08,790 --> 00:48:10,950
yara kawai
karatu a lokacin karatu.
691
00:48:11,200 --> 00:48:12,810
Ba sa zana zane-zane.
692
00:48:13,900 --> 00:48:14,960
Ku yi hakuri!
693
00:48:18,030 --> 00:48:20,530
Barka da safiya, madam.
694
00:48:21,120 --> 00:48:23,900
- Barka da safiya.
- Na gode madam.
695
00:48:41,090 --> 00:48:43,150
Mu yi gwajin mamaki.
696
00:48:44,090 --> 00:48:46,430
Ku nawa kuka sani
game da Trigonometry?
697
00:48:47,090 --> 00:48:49,230
Amma wannan shine darasi na farko...
698
00:48:49,880 --> 00:48:51,090
Hannu uku kawai?
699
00:48:52,970 --> 00:48:55,210
Ka? Menene sunnan ku?
700
00:48:58,290 --> 00:48:59,790
Ma'am... Rohan.
701
00:48:59,950 --> 00:49:01,260
Rohan, zo nan.
702
00:49:05,100 --> 00:49:06,510
Bayyana Trigonometry.
703
00:49:10,020 --> 00:49:10,850
Ku zo.
704
00:49:40,450 --> 00:49:44,520
'Pandit Badri Prasad
Hari Hari Bol...'
705
00:49:44,720 --> 00:49:47,080
'Sona Chandi Tol.'
706
00:50:08,250 --> 00:50:12,970
'Pandit Badri...'
707
00:50:13,340 --> 00:50:15,490
'Prasad...'
708
00:50:16,080 --> 00:50:20,760
'Hari Hari Bol...'
709
00:50:21,970 --> 00:50:25,490
'Sona Chandi Tol.'
710
00:50:37,470 --> 00:50:38,110
Rupa
711
00:50:38,340 --> 00:50:39,250
Iya, ma'am.
712
00:50:41,990 --> 00:50:43,110
Da fatan za a fito waje.
713
00:50:48,380 --> 00:50:49,610
Mara imani.
714
00:50:49,770 --> 00:50:52,010
Kuna koyarwa
su maths ko Sanskrit?
715
00:50:52,270 --> 00:50:55,110
Ina ƙoƙarin ɗaukar wannan
makaranta zuwa matsayin kasa da kasa.
716
00:50:55,340 --> 00:50:56,500
Kuma kuna koyarwa...
717
00:50:56,580 --> 00:50:58,580
"Pandit Badri Prasad
Hari Hari Bol” in math class.
718
00:50:58,650 --> 00:51:00,170
- Amma wannan shine tsari mafi sauƙi ...
- Wannan shine mafi...
719
00:51:00,260 --> 00:51:01,990
tsohuwar dabara, ma'am!
720
00:51:02,170 --> 00:51:03,460
Zan iya ba da shawara?
721
00:51:03,550 --> 00:51:05,610
Me ya sa ba ku ɗauka
ritaya na son rai?
722
00:51:05,730 --> 00:51:07,550
Shin ba abin da kuke so ba ne?
723
00:51:07,760 --> 00:51:09,550
Duk mun koshi muka bar makaranta.
724
00:51:09,720 --> 00:51:12,020
Don haka za ku iya nada sababbi
malamai kamar yadda kuke so...
725
00:51:12,090 --> 00:51:13,240
kuma za su iya zama sycophants!
726
00:51:13,330 --> 00:51:14,230
Yaya daure kai?
727
00:51:14,310 --> 00:51:17,510
- Kun san wanda kuke magana da shi?
- Ee, na sani kuma yanzu kuna saurare ni.
728
00:51:17,840 --> 00:51:20,960
Mummunan sa'armu ce da kuke da ita
aka nada a matsayin babban mu.
729
00:51:21,110 --> 00:51:22,730
Manta da yin
abu guda mai kyau.
730
00:51:22,810 --> 00:51:24,190
Kuna son tabbatar da ikon ku kawai...
731
00:51:24,270 --> 00:51:27,790
saboda kai sadist ne
kuma kuna jin daɗin azabtar da malamai.
732
00:51:27,930 --> 00:51:29,980
Ban fara jin daɗi ba tukuna,
Vidya Sawant.
733
00:51:30,150 --> 00:51:32,170
Zan ji daɗi sosai lokacin
Na kore ku daga wannan makaranta.
734
00:51:32,260 --> 00:51:33,650
Ina gani... yana da sauki haka?
735
00:51:33,790 --> 00:51:34,990
A kan wane dalili?
736
00:51:36,330 --> 00:51:37,950
Ba na ba da bayani.
737
00:51:38,110 --> 00:51:39,530
Ina ɗaukar ayyuka kawai.
738
00:51:49,690 --> 00:51:50,640
Vidya!
739
00:51:51,050 --> 00:51:51,950
Uwargida.
740
00:51:55,470 --> 00:51:56,450
Uwargida.
741
00:52:00,260 --> 00:52:01,450
Sha ruwa, madam.
742
00:52:22,560 --> 00:52:24,330
Vidya, lafiya?
743
00:52:32,180 --> 00:52:33,870
Lafiya lau yar uwa?
744
00:52:35,160 --> 00:52:36,160
'Yar uwa?
745
00:53:07,000 --> 00:53:08,160
Me ya faru?
746
00:53:12,250 --> 00:53:13,940
Wasikar Karshe.
747
00:53:16,080 --> 00:53:18,910
Iyaye sun koka
da Vidya ma'am.
748
00:53:20,290 --> 00:53:24,950
Tsufaffe... mara iya...
rashin cancantar malami.
749
00:53:25,340 --> 00:53:27,610
Korafe-korafen iyaye.
750
00:53:28,660 --> 00:53:30,460
A rubuce... a kaina.
751
00:53:31,540 --> 00:53:34,420
Ni ban iya ba?
752
00:53:34,500 --> 00:53:36,130
A'a, madam.
753
00:53:36,320 --> 00:53:38,680
Ban san yadda ake koyarwa ba.
754
00:53:38,850 --> 00:53:39,990
Wannan ba daidai ba ne.
755
00:53:40,130 --> 00:53:41,550
Kada kuyi tunanin haka.
756
00:53:41,700 --> 00:53:42,840
'Yar uwa
757
00:53:42,910 --> 00:53:45,150
Mama...
Mama...
758
00:53:46,590 --> 00:53:47,550
'Yar uwa
759
00:53:48,360 --> 00:53:49,230
Mama...
760
00:53:55,730 --> 00:53:57,970
- Dubi martani a nan...
- Jyoti miss, zo da sauri.
761
00:53:58,050 --> 00:53:59,590
Wani abu ke damun Vidya ma'am.
762
00:54:09,370 --> 00:54:10,320
Yar'uwa...
763
00:54:10,400 --> 00:54:11,430
Yar'uwa...
764
00:54:11,730 --> 00:54:12,710
Yar'uwa...
765
00:54:17,130 --> 00:54:19,690
'Yar uwa, don Allah...
kada ku rufe idanunku.
766
00:54:21,760 --> 00:54:22,700
'Yar uwa
767
00:54:23,070 --> 00:54:23,650
'Yar uwa
768
00:54:23,720 --> 00:54:25,870
Raghu, yi sauri.
769
00:54:27,880 --> 00:54:30,730
Nawa ya fi tsayi.
Fitar da sauri.
770
00:55:00,210 --> 00:55:01,140
Hello, Shilp.
771
00:56:08,960 --> 00:56:10,260
Wani bugun zuciya ne.
772
00:56:12,170 --> 00:56:13,850
Mun yi mata thrombolyse.
773
00:56:14,930 --> 00:56:16,140
Da farko za mu gudanar da angiography ...
774
00:56:16,230 --> 00:56:19,540
sannan a yanke shawara ko
Ya kamata mu yi angioplasty.
775
00:56:19,700 --> 00:56:21,030
ko tiyatar budaddiyar zuciya.
776
00:56:21,620 --> 00:56:25,390
Da fatan za a saka 50,000 a
liyafar da yin fayil.
777
00:56:25,980 --> 00:56:27,150
Ku yi hakuri.
778
00:56:49,010 --> 00:56:50,050
Na kula.
779
00:56:50,850 --> 00:56:52,560
Ina kula da dalibai na.
780
00:56:52,650 --> 00:56:54,450
Kuma ina kula da malamaina.
781
00:56:54,650 --> 00:56:56,540
Kuma a koyaushe ina ba da ladan masu nasara.
782
00:56:56,780 --> 00:56:59,900
Mr. Rao, All India Quiz ya lashe...
783
00:57:00,450 --> 00:57:03,730
dole ne a ba shi lada
ta hanyar Gudanarwar mu kuma.
784
00:57:04,410 --> 00:57:05,890
Ina fikin mu zai tafi?
To Manali?
785
00:57:05,970 --> 00:57:06,600
E, yallabai.
786
00:57:06,670 --> 00:57:09,610
Ku duba malamai
da dalibai ... samun free pass.
787
00:57:09,740 --> 00:57:10,880
- Don Allah.
- Tabbas yallabai.
788
00:57:10,960 --> 00:57:12,240
Bari mu yi hoto.
789
00:57:15,800 --> 00:57:17,220
Af, Mr. Rao.
790
00:57:18,190 --> 00:57:21,100
Menene makarantar Kanta Ben
matsayi a wannan gasar kacici-kacici?
791
00:57:21,410 --> 00:57:23,230
Yallabai, ba su shiga komai ba.
792
00:57:23,310 --> 00:57:24,100
Ashe.
793
00:57:24,180 --> 00:57:27,380
Kuma wancan wawan Anmol Parekh
ya so ya yi takara da mu.
794
00:57:27,870 --> 00:57:30,940
Yallabai, na ji haka
shugaban su...
795
00:57:31,020 --> 00:57:32,810
zagi daya daga ciki
manyan malamansu.
796
00:57:33,020 --> 00:57:34,700
Sannan kuma ya kore ta.
797
00:57:35,250 --> 00:57:37,490
Talakawa malam, ta samu bugun zuciya.
798
00:57:37,690 --> 00:57:38,850
Oh, wannan ba shi da kyau.
799
00:57:39,040 --> 00:57:40,780
Me ya sa ba ka gaya mani wannan ba?
800
00:57:40,940 --> 00:57:42,820
Na dauka cewa su...
801
00:57:43,880 --> 00:57:48,190
Ya kamata in san komai
about Kanta Ben school.
802
00:57:48,460 --> 00:57:50,410
Kuma ba ni kadai ba,
dole ne kowa ya sani.
803
00:57:50,990 --> 00:57:53,380
Anmol Parekh yana so
don sanya makarantarsa ta shahara.
804
00:57:53,570 --> 00:57:54,720
Zan taimake shi.
805
00:57:59,790 --> 00:58:02,940
Zan iya magana da?
Madam Bhairavi Thakkar don Allah?
806
00:59:00,520 --> 00:59:03,550
'Wani sanannen cibiya
Kanta Ben High School...'
807
00:59:03,700 --> 00:59:07,220
' sun kori babban malaminsu,
Vidya Sawant daga aikinta...'
808
00:59:07,310 --> 00:59:09,510
'yana cewa ta
bai san yadda ake koyarwa ba.'
809
00:59:09,890 --> 00:59:12,150
'Vidya Sawant,
wanda ke koyarwa a can...'
810
00:59:12,230 --> 00:59:14,200
"A cikin shekaru 28 da suka gabata,
ya gigice sosai...'
811
00:59:14,280 --> 00:59:15,810
' cewa ta sami bugun zuciya.
812
00:59:15,950 --> 00:59:17,780
'Yanzu haka tana asibiti...'
813
00:59:17,870 --> 00:59:20,300
'kuma yanayinta yana da mahimmanci.'
814
00:59:20,970 --> 00:59:22,580
'Kamar yadda kuke gani...'
815
00:59:22,780 --> 00:59:26,360
'Babu wanda ya halarta a nan a madadin
na makaranta ko gudanarwa.'
816
00:59:26,700 --> 00:59:30,170
'Haka ma Vidya Sawant a zahiri
ba zai iya koyarwa ba?'
817
00:59:30,340 --> 00:59:33,940
'Ko akwai wani iri
na yaudara a bayan karshen ta.'
818
00:59:36,790 --> 00:59:37,750
Ee.
819
00:59:39,260 --> 00:59:40,580
Shugaban makaranta,
me ke faruwa a makaranta na?
820
00:59:40,670 --> 00:59:42,350
Ni kaina nayi mamakin Anmol.
821
00:59:42,540 --> 00:59:43,770
Al'amari ne karami.
822
00:59:43,860 --> 00:59:45,380
Al'amarin karamar makaranta ne.
823
00:59:45,500 --> 00:59:48,120
Ba a san yadda abin ya zama babba ba.
Tsananin banza.
824
00:59:49,560 --> 00:59:50,710
Dakata minti daya.
825
00:59:51,590 --> 00:59:54,130
Ina ganin wani ma'ana a cikin wannan shirmen.
826
00:59:54,900 --> 00:59:56,230
Muna samun talla kyauta...
827
00:59:56,350 --> 00:59:59,370
cewa ba mu yi ba
abar manyan malaman mu...
828
00:59:59,560 --> 01:00:01,980
idan ya zo ga daliban mu
ilimi da tarbiyya.
829
01:00:02,250 --> 01:00:05,670
Kuma ka sani...
duk wani talla na talla ne mai kyau.
830
01:00:06,060 --> 01:00:06,990
Lafiya.
831
01:00:20,720 --> 01:00:22,160
Mu zo kai tsaye ga batun.
832
01:00:23,570 --> 01:00:25,980
'Yan jarida suna tambaya
akan lamarin Vidya.
833
01:00:26,540 --> 01:00:29,230
Idan sun tambayi kowa...
834
01:00:29,830 --> 01:00:34,350
Ina so ku ce
cewa "Vidya ba ta da kyau".
835
01:00:34,750 --> 01:00:36,680
"Vidya malama ce mara iyawa."
836
01:00:37,020 --> 01:00:39,530
"Vidya ta kasa fahimta
sabon tsarin karatun.”
837
01:00:40,140 --> 01:00:43,020
Kuma “Iyaye za su
kuka akan Vidya".
838
01:00:44,610 --> 01:00:45,890
Da fatan na fito fili.
839
01:00:53,330 --> 01:00:54,970
An kori Vidya.
840
01:00:56,120 --> 01:00:57,480
Kuma ka san dalili?
841
01:00:58,090 --> 01:01:01,120
Domin ta kasance alamar tambaya
akan martabar wannan makaranta.
842
01:01:02,370 --> 01:01:04,080
Kuma na tsani alamomin tambaya.
843
01:01:05,800 --> 01:01:07,310
Ina son cikakken tasha
844
01:01:07,700 --> 01:01:10,300
Kuma ina so in saka
cikakken tsayawa a wannan makaranta...
845
01:01:11,040 --> 01:01:13,420
akan lamarin Vidya Sawant.
846
01:01:15,680 --> 01:01:17,990
To, bari.
847
01:01:26,360 --> 01:01:29,590
Madam...babu cikinsu
zai ce komai.
848
01:01:30,130 --> 01:01:31,190
Ba su da matsala.
849
01:01:31,320 --> 01:01:33,370
Amma menene game da wannan Jyoti?
850
01:01:52,650 --> 01:01:54,120
Don haka lafiya, Malam Sunil.
851
01:01:54,330 --> 01:01:57,730
Aiko mana da zance don
Kwamfutoci 30 da kwamfutoci 10.
852
01:01:57,890 --> 01:02:00,890
Kuma na yi muku alkawari,
ba za mu tambaye ku rangwame ba.
853
01:02:01,170 --> 01:02:02,170
Zan yarda da shi.
854
01:02:02,680 --> 01:02:03,580
Na gode.
855
01:02:03,940 --> 01:02:05,220
Na gode sosai.
856
01:02:08,040 --> 01:02:08,860
Iya iya...
857
01:02:09,490 --> 01:02:13,540
Ka gaya wa Jyoti cewa na inganta
ta zuwa posting na Supervisor.
858
01:02:13,770 --> 01:02:16,020
Kace mata ta shiga makaranta... nan take.
859
01:02:16,900 --> 01:02:17,750
Na gode.
860
01:02:29,740 --> 01:02:32,130
Nan ka tafi, Thakurayin.
Ruwan lemu na ku.
861
01:02:35,000 --> 01:02:38,420
Duba, bisa ga
ni ba mummunan shawara ba ne.
862
01:02:39,510 --> 01:02:40,980
Ana samun haɓaka...
863
01:02:41,280 --> 01:02:42,740
karin albashi.
864
01:02:42,870 --> 01:02:45,930
Za mu biya mota
EMI tare da ƙarin kuɗin.
865
01:02:46,160 --> 01:02:47,660
Kar ku yi tunani da yawa.
866
01:02:50,710 --> 01:02:51,530
Sunil.
867
01:02:51,910 --> 01:02:55,540
Me zai faru idan wani
ba za a iya biyan bashin mota EMI ba?
868
01:02:55,680 --> 01:02:56,440
Me kuma?
869
01:02:56,510 --> 01:02:59,010
Jami'an bankin za su yi
mayar da motar, me kuma?
870
01:02:59,800 --> 01:03:01,770
Kuma me yasa kuke tunani
game da wannan shirmen?
871
01:03:02,390 --> 01:03:05,130
Dubi... yaushe ne
zaka tsaya anan?
872
01:03:05,590 --> 01:03:07,480
Vidya za ta dauki lokaci don murmurewa.
873
01:03:07,780 --> 01:03:09,720
Har yaushe za ku kiyaye
shan hutu daga makaranta?
874
01:03:09,900 --> 01:03:11,470
Ba ku son yin aikin ku?
875
01:03:12,730 --> 01:03:14,550
- Hakanan zaka iya ɗaukar rabin yini.
- Sannu.
876
01:03:14,710 --> 01:03:16,340
Bankin Jiha na Patiyala.
877
01:03:16,540 --> 01:03:18,330
Zan iya magana da Mrs. Mhatre?
878
01:03:18,570 --> 01:03:21,690
Ma'am, wannan ita ce Jyoti Thakur.
Malamin makarantar Kanta Ben.
879
01:03:22,240 --> 01:03:24,480
Ee, ina da albashi
asusu a bankin ku.
880
01:03:24,630 --> 01:03:28,600
Na karbi lamunin mota daga wurin
bankin ku kuma ya ba PDCs ma.
881
01:03:29,440 --> 01:03:31,770
Uwargida, ina so
daina wannan lamunin mota.
882
01:03:33,020 --> 01:03:34,840
Da fatan za a mayar da motar.
883
01:03:35,330 --> 01:03:36,460
Eh, na gode ma’am.
884
01:03:37,710 --> 01:03:38,850
Me ka yi?
885
01:03:39,320 --> 01:03:40,480
Hankalin ka ya tashi?
886
01:03:40,620 --> 01:03:43,470
Ban rasa hankalina ba,
kun zama mai son kai.
887
01:03:44,590 --> 01:03:46,110
Kun taba tunani...
888
01:03:46,240 --> 01:03:51,010
yasa Gupta ya kira kawai
ku don cinikin kwamfuta?
889
01:03:51,920 --> 01:03:55,170
Domin... tana so
siyan shiru na ta wurin ku.
890
01:03:55,300 --> 01:03:56,360
Ba dole ba ne ka fadi shi da babbar murya.
891
01:03:56,440 --> 01:03:58,510
Tana so ta mai da ni mai kula...
892
01:03:58,590 --> 01:04:00,790
don haka na rufe bakina.
893
01:04:01,100 --> 01:04:03,200
Kai kuma... ka saurare ta...
894
01:04:03,420 --> 01:04:05,290
kuma suna ƙoƙarin shawo ni.
895
01:04:05,800 --> 01:04:08,330
Kuna tallafa mata maimakon mu.
896
01:04:08,460 --> 01:04:10,950
- Na yi tunani...
- A'a! Kaji kunya Sunil.
897
01:04:11,170 --> 01:04:12,530
Yanzu kuma don Allah...
898
01:04:12,660 --> 01:04:14,880
je ku sayar da naku
komfuta zuwa Gupta.
899
01:04:15,000 --> 01:04:16,340
Kuma kada ku taɓa yi mini magana.
900
01:04:17,130 --> 01:04:18,160
Jyoti.
901
01:04:20,570 --> 01:04:23,060
Duk malamai da ma'aikata,
hankali don Allah.
902
01:04:23,450 --> 01:04:25,500
Sauka zuwa zauren majalisa.
903
01:04:26,200 --> 01:04:28,620
Duk malamai da ma'aikata,
hankali don Allah.
904
01:04:29,050 --> 01:04:31,880
Da fatan za a sauko zuwa ga
zauren taro kai tsaye.
905
01:04:32,810 --> 01:04:34,050
na maimaita...
906
01:04:34,870 --> 01:04:37,060
Da fatan za a sauko zuwa zauren majalisa.
907
01:04:54,630 --> 01:04:56,610
Na kira ku duka a nan.
908
01:04:57,450 --> 01:05:01,370
Don gaya muku cewa kuna jin tsoro
na wannan Gupta ba tare da wani dalili ba.
909
01:05:02,210 --> 01:05:03,870
Babu bukatar jin tsoronta...
910
01:05:04,030 --> 01:05:05,810
saboda tana jin tsoro
ta fita hayyacinta.
911
01:05:05,890 --> 01:05:07,820
Jyoti, ki nuna hali.
912
01:05:07,950 --> 01:05:10,830
Hey sycophant...ka kasance da kanka.
913
01:05:11,310 --> 01:05:12,830
Kuma kirana madam.
914
01:05:13,000 --> 01:05:16,010
Jyoti madam.
Wanda zai zama Supervisor.
915
01:05:16,230 --> 01:05:18,700
Abinda kawai nake bukata shine in ce eh.
916
01:05:19,270 --> 01:05:20,370
Tambaye ta.
917
01:05:21,210 --> 01:05:23,220
Ina da gaskiya Kamini Gupta?
918
01:05:24,660 --> 01:05:26,210
Ba ku samu ba, ko?
919
01:05:26,390 --> 01:05:27,610
Ka bani damar yin bayani.
920
01:05:28,180 --> 01:05:32,050
Madam Principal tayi wannan
hira da mijina Sunil.
921
01:05:33,010 --> 01:05:35,280
Ta ba ni mukamin mai kula.
922
01:05:35,600 --> 01:05:38,450
Nuna masa kwadayin
kwangila don sababbin kwamfutoci.
923
01:05:38,620 --> 01:05:39,700
Kun san dalili?
924
01:05:40,100 --> 01:05:41,830
Don kada in fallasa ta.
925
01:05:42,590 --> 01:05:46,230
Game da yadda ta ɗauka bai dace ba
amfani da bukatar mu na wannan aiki.
926
01:05:46,710 --> 01:05:48,450
Yana cin zarafin malamai.
927
01:05:48,720 --> 01:05:53,310
Kuma wannan shine dalilin da ya sa ...
Vidya tana asibiti yau.
928
01:05:53,910 --> 01:05:56,250
Nusrat, ko?
929
01:06:01,130 --> 01:06:02,160
Pinto ma'am?
930
01:06:07,610 --> 01:06:08,670
Manjeet?
931
01:06:10,680 --> 01:06:11,650
Ka ce.
932
01:06:14,880 --> 01:06:16,210
Kun sami amsar ku?
933
01:06:18,780 --> 01:06:20,590
Shirya wasiƙar ƙarewarta.
934
01:06:23,250 --> 01:06:24,190
Tsaya
935
01:06:25,720 --> 01:06:27,940
Na riga na kawo
takardar murabus dina.
936
01:06:28,220 --> 01:06:30,240
Da dalilin yin murabus.
937
01:06:31,570 --> 01:06:32,690
Kuma kai ne.
938
01:06:34,010 --> 01:06:35,670
Amma ba zan ba ku kawai ba.
939
01:06:35,880 --> 01:06:37,690
Zan aika ƙarin kwafi uku.
940
01:06:37,910 --> 01:06:40,040
Na farko... zuwa ga Inspector ilimi.
941
01:06:40,300 --> 01:06:42,230
Na biyu ... Kungiyar Malamai.
942
01:06:42,300 --> 01:06:44,270
Na Uku... Gudanarwa.
943
01:06:44,740 --> 01:06:47,460
Ya kamata kowa ya sani
me ke faruwa a makarantar.
944
01:06:48,730 --> 01:06:49,590
Kyakkyawan tunani.
945
01:06:51,100 --> 01:06:53,540
A gaskiya ... akwai a
Injin Xerox a ofishinmu.
946
01:06:54,150 --> 01:06:56,260
Me ya sa ba ku yin kwafi 100-200?
947
01:06:57,430 --> 01:06:59,100
Kuna iya ba wa duk wanda kuke so.
948
01:06:59,600 --> 01:07:01,160
Kuna iya aikawa har zuwa Delhi.
949
01:07:01,490 --> 01:07:05,610
A gaskiya, bari ni
sani idan kana bukatar taimako na.
950
01:07:06,900 --> 01:07:10,390
Eh...bari in share
rashin fahimtar ku.
951
01:07:11,280 --> 01:07:14,210
Ba su zo ba
nan saboda ka kira.
952
01:07:15,630 --> 01:07:17,440
Sun zo nan suna jin muryata.
953
01:07:20,930 --> 01:07:25,260
Kuma ko da kun zo ji
wannan muryar... Kamini Gupta.
954
01:07:27,030 --> 01:07:28,750
Kuma dangane da goyon baya.
955
01:07:29,360 --> 01:07:32,890
Taimakon mutum na gaske
karma ne nasa.
956
01:07:33,230 --> 01:07:36,340
Gaskiyar sa...girmama kansa...
957
01:07:36,940 --> 01:07:38,430
wanda kuka kalubalanci.
958
01:07:38,630 --> 01:07:40,300
Kuma yanzu zan ba ku amsa.
959
01:07:41,190 --> 01:07:43,840
Kuna son motsin kujeru, ko ba haka ba?
960
01:07:44,730 --> 01:07:46,350
Yanzu wata kujera za ta motsa.
961
01:07:54,210 --> 01:07:55,180
Naku!
962
01:08:29,570 --> 01:08:31,340
Thakurayin, ina za ka?
963
01:08:36,270 --> 01:08:37,180
Yi hakuri.
964
01:08:38,330 --> 01:08:40,120
Kun san hankalina.
965
01:08:40,400 --> 01:08:42,580
Wani lokaci da wuya
faifai yana lalacewa.
966
01:08:42,830 --> 01:08:44,060
Amma ya fi yanzu.
967
01:08:44,390 --> 01:08:45,850
Don Allah, a ce eh.
968
01:08:49,040 --> 01:08:53,160
"Ka sanya ni gane"
969
01:08:53,430 --> 01:08:57,180
"Lokaci masu wuya na ɗan lokaci ne"
970
01:08:57,400 --> 01:09:02,880
"Tafi don shawo kan duhu"
971
01:09:03,280 --> 01:09:07,120
"Zaɓi zama
a cikin hasken gaskiya
972
01:09:07,330 --> 01:09:11,140
"Saƙar sabuwar rana"
973
01:09:11,420 --> 01:09:16,680
"Yaɗa haske da haske
cikin duka"
974
01:09:17,120 --> 01:09:20,820
"Dukkan abubuwan da suka gabata da kuma na gaba"
975
01:09:20,890 --> 01:09:24,340
"Tafiya tare da ku riƙe hannayenku"
976
01:09:24,610 --> 01:09:27,690
"Ya rayuwa..."
977
01:09:41,800 --> 01:09:42,840
'Sannu.'
978
01:09:42,930 --> 01:09:44,850
Wannan shine Bhairavi Thakkar,
barka da zuwa...'
979
01:09:44,930 --> 01:09:47,300
'zuwa Indiya News na musamman
gabatarwa, Abhiyaan.'
980
01:09:47,470 --> 01:09:49,680
'Yau zamu tafi
don yin magana game da Malamai.'
981
01:09:49,840 --> 01:09:51,570
'Malamai...ma'ana Guru.'
982
01:09:51,870 --> 01:09:53,430
'Gurus da aka ba...'
983
01:09:53,510 --> 01:09:55,940
'wuri mafi girma fiye da
Allah a cikin littattafanmu.'
984
01:09:56,110 --> 01:09:57,900
'Iyaye suna haihu...'
985
01:09:57,980 --> 01:09:59,080
'yayin da malamai ke ba da ilimi.'
986
01:09:59,240 --> 01:10:01,960
'Daya irin wannan malami
yana nan tare da mu.'
987
01:10:02,040 --> 01:10:04,850
'Kanta Ben High School'
Msc B.ED malami...'
988
01:10:04,940 --> 01:10:07,150
- 'Jyoti Thakur.'
- 'Hello.'
989
01:10:07,730 --> 01:10:11,230
Da fatan za a gaya mana, yaya kuka yi
shiga aikin koyarwa?
990
01:10:12,720 --> 01:10:14,900
Na taba ji sana’a ce mai daraja.
991
01:10:15,640 --> 01:10:17,210
Kuma kawai ka ce...
992
01:10:17,360 --> 01:10:20,640
wadannan abubuwa sun kasance
An rubuta don Gurus a cikin littattafanmu.
993
01:10:20,940 --> 01:10:23,980
Amma na yi imani da hakan
ya kasance a cikin littattafai.
994
01:10:24,160 --> 01:10:25,120
Babu wanda ya nuna hakan a rayuwa ta gaske.
995
01:10:25,280 --> 01:10:27,850
Jyoti ma’am kenan, malamar makarantata.
996
01:10:28,250 --> 01:10:31,370
Idan gaskiya ne... to Vidya
ma'am ba zata kasance a asibiti yau ba.
997
01:10:31,630 --> 01:10:34,430
Bari in gaya wa masu kallo, cewa
Vidya Sawant malama daya ce...
998
01:10:34,500 --> 01:10:37,980
wanda makarantar Kanta Ben ta wulakanta
kuma ya kore ta daga aikinta.
999
01:10:38,070 --> 01:10:41,350
Yi hakuri Bhairavi,
makarantar ba ta kare ba.
1000
01:10:41,930 --> 01:10:44,670
- Tsarin na yanzu ya yi.
- Tsari?
1001
01:10:44,930 --> 01:10:46,060
Yaya hakan?
1002
01:10:46,130 --> 01:10:50,160
Tsarin mu.
Musamman tsarin ilimi.
1003
01:10:50,790 --> 01:10:52,050
Misali...
1004
01:10:52,140 --> 01:10:53,780
- Ku zo, zai yi farin ciki.
- Wadanda suke cikin Tsaro.
1005
01:10:53,860 --> 01:10:56,160
samun girmamawa sosai... da abubuwan more rayuwa.
1006
01:10:56,430 --> 01:10:58,810
Kamar ... gida don zama.
Izinin tafiya.
1007
01:10:58,900 --> 01:11:01,880
wuraren kiwon lafiya.
Kantuna... da dai sauransu.
1008
01:11:02,070 --> 01:11:03,420
Kuma su sami duk wannan.
1009
01:11:03,560 --> 01:11:06,040
Domin suna kare kasarmu.
1010
01:11:06,480 --> 01:11:09,250
Kuma me game da wadanda ... wa
ilimi kasar?
1011
01:11:09,460 --> 01:11:12,990
Shin ba su da hakki
ga wani girmamawa ko abubuwan more rayuwa?
1012
01:11:13,310 --> 01:11:14,500
- Sahil.
- ah?
1013
01:11:14,670 --> 01:11:16,090
Dauki Multinational
Kamfanoni misali.
1014
01:11:16,170 --> 01:11:16,970
Malamina kenan.
1015
01:11:17,040 --> 01:11:20,180
Suna yin duk abin da zai yiwu
domin jin dadin ma'aikatansu.
1016
01:11:20,700 --> 01:11:22,600
Ko da kun fara a cibiyar kira...
1017
01:11:22,780 --> 01:11:26,480
albashinsu na farawa ne kawai
kamar albashin Vidya madam...
1018
01:11:26,570 --> 01:11:28,520
bayan shekaru 28 na hidima.
1019
01:11:29,130 --> 01:11:30,460
Kuma ina kalubalantar ku...
1020
01:11:30,530 --> 01:11:34,040
babu daya daga cikinsu
mai ilimi kamar Vidya ma'am.
1021
01:11:34,460 --> 01:11:36,860
Bambancin kawai shine sana'a.
1022
01:11:38,050 --> 01:11:41,030
Motar kamfanin ta dauka
suka tashi suka barsu gida.
1023
01:11:41,440 --> 01:11:44,000
Mu malamai...
kar a ma sami rangwame...
1024
01:11:44,190 --> 01:11:45,640
a cikin jiragen kasa ko bas.
1025
01:11:45,790 --> 01:11:47,840
Amma malamai suna samun girmamawa.
1026
01:11:49,480 --> 01:11:50,490
Girmamawa?
1027
01:11:50,990 --> 01:11:53,590
A kasar mu,
mutanen ne kawai ake girmamawa...
1028
01:11:53,720 --> 01:11:57,080
wanda ya samu a
albashi mai girma. Ƙarfi
1029
01:11:57,890 --> 01:12:02,620
'Yan siyasa suna girmama,
'yan fim, cricketers.
1030
01:12:02,870 --> 01:12:04,760
An sanya su manyan baƙi ...
1031
01:12:04,910 --> 01:12:06,420
gayyata don yanke ribbon.
1032
01:12:07,080 --> 01:12:10,480
Shin kun taɓa jin labarin
malami kasancewarsa shahararre...
1033
01:12:10,650 --> 01:12:13,050
kuma aka gayyace ta
don kaddamar da wani abu?
1034
01:12:13,240 --> 01:12:14,840
Shin ka taba ganin wani malami...
1035
01:12:14,930 --> 01:12:17,620
zuwa a BMW ko AUDI?
1036
01:12:18,110 --> 01:12:19,140
Sanye da tsumma da kurta...
1037
01:12:19,220 --> 01:12:22,240
tafiya da ƙafa, sanye
silifas da riqe da laima a hannu.
1038
01:12:22,550 --> 01:12:24,140
Hoton malami kenan.
1039
01:12:24,670 --> 01:12:25,810
Kuma gaskiya ne.
1040
01:12:26,440 --> 01:12:28,300
Idan aka kwatanta da albashin malami...
1041
01:12:28,740 --> 01:12:30,820
da kyar suke gudanarwa
don biyan bukatun rayuwa.
1042
01:12:31,020 --> 01:12:32,260
Kada malamai su samu...
1043
01:12:32,340 --> 01:12:34,800
wani irin alawus
ko tallafi daga gwamnati?
1044
01:12:35,680 --> 01:12:37,270
Muna samun alawus.
1045
01:12:38,450 --> 01:12:40,540
Malamai suna samun alawus...
1046
01:12:40,620 --> 01:12:44,680
na tsaye 3 hours
a lokacin jarrabawar SSC da kulawa.
1047
01:12:45,090 --> 01:12:45,990
Kun san nawa?
1048
01:12:46,570 --> 01:12:47,560
25 rupees.
1049
01:12:47,720 --> 01:12:49,120
25 rupees kawai?
1050
01:12:49,610 --> 01:12:53,740
Kuma 4.25 rupees don
duba takardar amsa daya.
1051
01:12:53,890 --> 01:12:54,790
Nawa?
1052
01:12:54,950 --> 01:12:56,130
4.25 rupee.
1053
01:12:56,360 --> 01:12:58,670
25 paise wanda ya tsaya ...
1054
01:12:58,870 --> 01:13:00,680
har yanzu yana nufin mu malamai.
1055
01:13:01,470 --> 01:13:05,440
Kuma wannan kudi ya zo daga
gwamnati, ba makaranta ba.
1056
01:13:06,180 --> 01:13:08,720
Bhairavi, ko da bayan yin aiki tuƙuru...
1057
01:13:09,160 --> 01:13:10,990
malamai ba su da aikin tsaro.
1058
01:13:11,660 --> 01:13:15,360
Ana iya korar su daga
aikinsu a kowane lokaci.
1059
01:13:15,630 --> 01:13:16,610
Haka ne?
1060
01:13:16,700 --> 01:13:17,950
Wani lokaci kamar rarar...
1061
01:13:18,020 --> 01:13:19,410
ko kuma wani lokacin ta
kira mu kasa iyawa.
1062
01:13:19,570 --> 01:13:22,140
Kamar yadda Kanta Ben ta kori Vidya ma'am.
1063
01:13:22,360 --> 01:13:25,410
Babu wanda ya damu da yadda ya cancanta
wani malami ne...
1064
01:13:25,500 --> 01:13:27,130
ko game da kwarewarta.
1065
01:13:27,420 --> 01:13:29,610
Abin da suke damunsu shine
dole ne ku biya ƙasa da kuɗi.
1066
01:13:30,100 --> 01:13:35,050
Kuma mara horo, rashin cancanta
ana nada mutane a madadinsu.
1067
01:13:36,410 --> 01:13:37,860
Wannan abin bakin ciki ne matuka.
1068
01:13:38,660 --> 01:13:41,240
Jyoti, me za ku
kamar in ce a karshe?
1069
01:13:44,910 --> 01:13:46,620
Ba na son in ce komai.
1070
01:13:47,530 --> 01:13:49,310
Ina so in tambaya...
1071
01:13:50,150 --> 01:13:52,830
Ta yaya wani zai manta da malamansa?
1072
01:13:54,680 --> 01:13:58,920
Yi mutanen ci gaba
kasar mu mai ci gaba...
1073
01:13:59,130 --> 01:14:01,670
tuna sunan
na malaminsu...
1074
01:14:01,970 --> 01:14:04,440
wa ya koya musu ABC?
1075
01:14:04,970 --> 01:14:07,720
Ko... koya musu teburi.
1076
01:14:08,590 --> 01:14:11,300
Daga KG zuwa SSC sai kuma kwaleji.
1077
01:14:11,660 --> 01:14:15,050
Malamai da yawa sun yi muku wanka
a cikin tafkin iliminsu.
1078
01:14:15,670 --> 01:14:17,870
Amma me kuka ba su?
1079
01:14:18,720 --> 01:14:23,730
Shin kowa yayi tunanin buri
Malamin su barka da safiya...
1080
01:14:23,980 --> 01:14:28,770
ko yaya kike, ko
Happy Diwali ko ma Barka da Sabuwar Shekara.
1081
01:14:29,640 --> 01:14:31,120
Kamar yadda dalibai ke bukata...
1082
01:14:31,210 --> 01:14:33,050
ilimin malaminsu,
kamar haka...
1083
01:14:33,550 --> 01:14:36,980
malamai suna bukatar nasu
dalibai kauna da girmamawa.
1084
01:14:37,840 --> 01:14:39,270
Kowa a kasar mu...
1085
01:14:39,540 --> 01:14:42,760
yayi magana akan bond
tsakanin Dronacharya da Arjun.
1086
01:14:43,840 --> 01:14:45,790
A yanzu Dronacharya ba shi da lafiya.
1087
01:14:46,670 --> 01:14:48,200
Tana asibiti...
1088
01:14:48,890 --> 01:14:50,500
kuma tana cikin bukata.
1089
01:14:51,250 --> 01:14:54,530
Ina so in sani...
ina Arjun ta.
1090
01:14:55,650 --> 01:14:57,070
Ina suke?
1091
01:14:57,970 --> 01:14:59,030
Amsa min
1092
01:15:00,100 --> 01:15:01,630
Ko daya daga cikinsu...
1093
01:15:02,080 --> 01:15:04,840
zo don tambaya game da
yanayin malaminta.
1094
01:15:12,620 --> 01:15:14,110
Na gode Jyoti.
1095
01:15:15,420 --> 01:15:18,020
To wannan shine halin yanzu
yanayin malamai.
1096
01:15:18,500 --> 01:15:22,170
Ya kamata a sami sabon farawa
a rayuwar malamai.
1097
01:15:22,390 --> 01:15:24,710
Ana buƙatar canji a cikin al'umma.
1098
01:15:25,170 --> 01:15:28,050
Don haka Labaran Indiya za su ci gaba da wannan.
1099
01:15:28,190 --> 01:15:29,020
Barka da dare.
1100
01:15:44,640 --> 01:15:46,570
Shin kun ga Jyoti madam
hira jiya?
1101
01:15:46,780 --> 01:15:48,190
A'a menene a ciki?
1102
01:15:48,270 --> 01:15:49,570
Baby, kin rasa shi.
1103
01:15:50,970 --> 01:15:53,640
Da farko zazzage bidiyon,
kuma ka nuna wa abokanka.
1104
01:15:53,720 --> 01:15:55,910
Ina son kowane dalibi
don kallon wannan hirar.
1105
01:16:05,650 --> 01:16:07,120
Gaskiya, ta yi gaskiya.
1106
01:16:07,190 --> 01:16:08,600
Mun manta da gaske
malaman mu.
1107
01:16:08,690 --> 01:16:09,660
Ee.
1108
01:16:10,480 --> 01:16:14,360
Kun san mutane, na samu
lambobin dukkan malamaina...
1109
01:16:14,510 --> 01:16:16,040
kuma ya aike su
sakon barka da safiya.
1110
01:16:16,130 --> 01:16:17,070
- Barka da safiya, yallabai.
- Barka da safiya.
1111
01:16:17,140 --> 01:16:17,990
Barka da safiya.
1112
01:16:18,610 --> 01:16:20,220
- Mu hadu bayan darasi.
- E, mana.
1113
01:16:20,300 --> 01:16:22,120
- Barka da safiya, yallabai.
- Safiya.
1114
01:16:22,800 --> 01:16:24,640
- Barka da safiya, yallabai.
- Mai kyau. Safiya.
1115
01:16:25,870 --> 01:16:28,910
Vijay sir, duk suna jin lafiya?
1116
01:16:29,410 --> 01:16:32,270
Ina tsammanin sun ga na Bhairavi
shirin jiya.
1117
01:16:33,060 --> 01:16:34,430
- Duba, yallabai.
- Hi, mutane.
1118
01:16:35,900 --> 01:16:38,690
Ko da na aiko malamina
barka da safiya.
1119
01:16:39,720 --> 01:16:41,510
- nice.
- Iya, yallabai.
1120
01:16:42,830 --> 01:16:43,690
Bhairavi.
1121
01:16:43,760 --> 01:16:46,720
Kanta Ben school MD Mr.
Parekh yana kan layi.
1122
01:16:47,610 --> 01:16:49,370
A daure shi na wani lokaci.
1123
01:16:49,550 --> 01:16:51,020
Ka gaya masa ina aiki.
1124
01:16:53,360 --> 01:16:54,330
Me ke faruwa, ɗa?
1125
01:16:54,410 --> 01:16:55,430
- Wani...
- A...
1126
01:16:55,960 --> 01:16:58,680
- Ta dage ni.
- Lafiya, kyau.
1127
01:16:58,960 --> 01:16:59,730
Ba matsala.
1128
01:17:06,660 --> 01:17:07,640
Bhairavi nan.
1129
01:17:08,270 --> 01:17:09,520
- Lafiya?
-Yaya ka daure?
1130
01:17:10,340 --> 01:17:11,540
Yaya daure kai?
1131
01:17:11,850 --> 01:17:14,090
Kun wulakanta nawa
makaranta akan kafafen yada labarai.
1132
01:17:14,500 --> 01:17:16,450
Zan maka ka a kotu
Don haka, kuna samun wannan?
1133
01:17:16,520 --> 01:17:20,040
Sai ka kira lauyanka,
daina bata lokaci na.
1134
01:17:20,130 --> 01:17:21,780
- Hai ka...
- Anmol.
1135
01:17:21,920 --> 01:17:24,250
Anmol. Anmol. Anmol.
1136
01:17:30,270 --> 01:17:34,770
Bhairavi, ya kamata mu kasance
taimakon juna.
1137
01:17:35,150 --> 01:17:38,530
- Kai dan Gujarati ne, don haka...
- Yi magana da Hindi.
1138
01:17:38,940 --> 01:17:40,380
Harshenmu na ƙasa.
1139
01:17:40,540 --> 01:17:42,250
Hatta hirar da na yi da yaren Hindi.
1140
01:17:42,770 --> 01:17:46,010
Kuma ina yi wa dan kasa aiki
tashar labarai. Samu wannan?
1141
01:17:46,140 --> 01:17:47,790
Ke yarinya ce mara mutunci.
1142
01:17:48,540 --> 01:17:52,130
Kai dan Gujarati ne, ni Gujarati ne
don haka ina kokarin bayyana muku...
1143
01:17:52,610 --> 01:17:54,030
Ni kamar uba ne a gare ku.
1144
01:17:54,220 --> 01:17:57,120
Yi hakuri, kai ba babana ba ne.
1145
01:17:57,550 --> 01:17:59,710
Kuma babana mutum ne mai kyau sosai.
1146
01:17:59,860 --> 01:18:01,620
Ba ya tauye hakkin kowa.
1147
01:18:01,770 --> 01:18:04,320
Kuma ku daina kururuwa
game da "Ni Gujarati ne".
1148
01:18:04,610 --> 01:18:07,130
Menene na musamman game da
Gujarati ka?
1149
01:18:07,490 --> 01:18:11,710
Sardar Patel ya san Gujarat ɗinmu.
Mahatma Gandhi.
1150
01:18:11,840 --> 01:18:13,270
Ba na mutane irin ku ba.
1151
01:18:13,420 --> 01:18:14,290
fahimta.
1152
01:18:14,600 --> 01:18:16,560
To, tun da ma Firayim ɗinmu
Ministan Gujarati ne yanzu...
1153
01:18:16,640 --> 01:18:18,150
Zan yi muku bayani a Gujarati.
1154
01:18:18,500 --> 01:18:21,770
Ka ba malaman makaranta ku
hakkin su...
1155
01:18:22,000 --> 01:18:24,070
in ba haka ba zan lalatar da ku.
1156
01:18:24,290 --> 01:18:25,590
Tsarki ya tabbata ga baiwar Allah.
1157
01:18:30,590 --> 01:18:31,650
'Kowa a kasarmu...'
1158
01:18:32,440 --> 01:18:35,400
' yana magana game da bond
tsakanin Dronacharya da Arjun.'
1159
01:18:35,920 --> 01:18:37,900
'A yanzu Dronacharya ba shi da lafiya.'
1160
01:18:38,520 --> 01:18:39,860
' tana asibiti...'
1161
01:18:40,750 --> 01:18:42,080
'kuma tana cikin bukata.'
1162
01:18:42,650 --> 01:18:46,040
'Ina so in sani...inda
Arjun ta ne.'
1163
01:18:47,090 --> 01:18:48,310
'Ina suke?'
1164
01:18:49,300 --> 01:18:51,460
Kallo kawai, zan yi nasara.
1165
01:18:52,370 --> 01:18:53,730
Sannu, ɗan'uwa.
1166
01:18:54,560 --> 01:18:55,930
Mu ne Vidya madam Arjun!
1167
01:18:56,060 --> 01:18:57,860
Muna fara gangamin goyon bayanta.
1168
01:18:57,930 --> 01:18:58,720
Za ku shiga mu?
1169
01:18:58,840 --> 01:19:00,330
Amma ba mu taba yin karatu a makarantarta ba.
1170
01:19:00,400 --> 01:19:02,720
Ee. Ba ita ce malaminmu ba.
1171
01:19:02,850 --> 01:19:05,520
Amma dan uwa,
Ita malama ce bayan haka.
1172
01:19:05,960 --> 01:19:07,670
To, idan ba Arjun ba...
1173
01:19:07,750 --> 01:19:09,500
tabbas za ku iya zama Eklavya ta.
1174
01:19:09,750 --> 01:19:10,730
E, dan uwa.
1175
01:19:10,800 --> 01:19:12,140
Eklavya Singh ji.
1176
01:19:15,360 --> 01:19:16,820
Haka ne?
Mu tafi.
1177
01:19:16,990 --> 01:19:21,210
- Albarka ta tabbata ga mutum...
- wanda ya ce 'Allah gaskiya ne'!
1178
01:19:49,510 --> 01:19:51,790
An toshe jijiyoyin LED 100%.
1179
01:20:02,140 --> 01:20:04,850
An tura Stint.
Angioplasty yana da nasara.
1180
01:20:36,700 --> 01:20:38,530
Madam Gupta, don Allah zo.
1181
01:20:38,700 --> 01:20:40,310
- Sannu, Madam Kamini.
- Sannu.
1182
01:20:40,470 --> 01:20:41,770
- Sannu.
- Yi wurin zama.
1183
01:20:42,150 --> 01:20:43,160
Bayan ku.
1184
01:20:48,340 --> 01:20:49,550
Madam Gupta.
1185
01:20:50,150 --> 01:20:53,500
Wannan shine babban editan
na 3S News Channel.
1186
01:20:53,590 --> 01:20:55,010
Mr. Avinash Kumar.
1187
01:20:56,510 --> 01:20:59,970
To, Mr. Avinash, ma'am... yallabai...
1188
01:21:00,620 --> 01:21:04,020
abin da nake so in ce shi ne,
tare da manyan iko...
1189
01:21:04,290 --> 01:21:06,190
zo babban nauyi.
1190
01:21:06,420 --> 01:21:07,490
Ni ne shugaba...
1191
01:21:07,580 --> 01:21:09,740
na mai daraja
Makaranta kamar Kanta Ben.
1192
01:21:10,140 --> 01:21:12,560
Ina nufin ... makarantar
mai suna bayan...
1193
01:21:12,680 --> 01:21:14,070
babban kaka sir.
1194
01:21:14,230 --> 01:21:17,290
Ba zan iya ba ku komai ba
dalilan da suka sa ka kasa, yallabai.
1195
01:21:17,910 --> 01:21:19,990
Makarantarmu ta nuna
irin wannan gagarumin cigaba...
1196
01:21:20,080 --> 01:21:22,700
da iyalai masu arziki da yawa
suna neman admission...
1197
01:21:22,780 --> 01:21:24,480
yayin wannan zaman.
1198
01:21:25,090 --> 01:21:26,700
Don haka, don daidaitawa
mizanin su...
1199
01:21:26,770 --> 01:21:29,350
dole ne mu kawo
mizanin koyarwarmu kuma, yallabai.
1200
01:21:30,870 --> 01:21:33,370
Ba na son rashin iyawa
malamai, da...
1201
01:21:33,950 --> 01:21:35,600
lamari ne mai girma irin wannan.
1202
01:21:36,690 --> 01:21:37,840
Ku yi hakuri.
1203
01:21:39,700 --> 01:21:41,280
Zan iya samun gilashin ruwa, don Allah?
1204
01:21:42,060 --> 01:21:43,950
- Makarantarmu ce mai zaman kanta.
- Na gode.
1205
01:21:44,220 --> 01:21:46,490
Za mu iya ci gaba ko kori wanda muke so.
1206
01:21:46,750 --> 01:21:47,810
Shawarar mu ce.
1207
01:21:48,010 --> 01:21:49,070
Wanene waɗannan mutane?
1208
01:21:49,620 --> 01:21:51,740
Ba mu zaune
nan don yin aikin zamantakewa.
1209
01:21:52,280 --> 01:21:53,590
- Mr. Avinash.
- Da.
1210
01:21:54,660 --> 01:21:55,920
Me ya kamata mu yi?
1211
01:21:56,540 --> 01:21:59,280
Ina ba da shawarar Mansukh,
cewa mu yi hakuri mu kawo karshen wannan lamari.
1212
01:21:59,360 --> 01:22:03,360
Menene? Za mu yi hakuri
waɗancan malaman banza da marasa amfani?
1213
01:22:04,710 --> 01:22:07,160
Ni Anmol Parekh,
Ban taba neman afuwar kowa ba.
1214
01:22:07,250 --> 01:22:08,820
Wannan wane irin iskanci ne baba?
1215
01:22:09,060 --> 01:22:11,370
Ka ga yallabai... da zarar mun yi hakuri...
1216
01:22:11,450 --> 01:22:13,630
to za su zarge su
gudanarwa ga kowane kuskure.
1217
01:22:13,750 --> 01:22:14,450
Daidai
1218
01:22:14,520 --> 01:22:15,580
Yau mutum biyu ne kawai
suna daga murya...
1219
01:22:15,660 --> 01:22:16,680
gobe zai iya zama goma.
1220
01:22:17,120 --> 01:22:18,620
Za mu nemi afuwar kowa?
1221
01:22:19,490 --> 01:22:20,720
Dama, Mr. Avinash.
1222
01:22:21,850 --> 01:22:24,380
Ina kuma jin komai
tace gaskiya ne.
1223
01:22:25,430 --> 01:22:28,210
A cewara,
ya kamata ku tsaya kan tsayuwar ku...
1224
01:22:28,290 --> 01:22:31,030
cewa Vidya da Jyoti
ba su iya koyarwa.
1225
01:22:31,200 --> 01:22:33,350
Kuma babu wata hanya
ga wadannan malamai...
1226
01:22:33,430 --> 01:22:35,190
don tabbatar da iyawarsu.
1227
01:22:36,290 --> 01:22:37,250
Kuma zan...
1228
01:22:37,950 --> 01:22:38,970
rike sauran.
1229
01:22:39,870 --> 01:22:40,940
Na gode da goyon bayan ku.
1230
01:22:45,990 --> 01:22:48,260
'Daya daga cikin mashahurin makarantar Mumbai,
Kanta Ben...'
1231
01:22:48,560 --> 01:22:52,390
' ta kori malamanta guda biyu,
Vidya Sawant da Jyoti Thakur.'
1232
01:22:53,150 --> 01:22:54,080
'Amma me ya sa?'
1233
01:22:55,100 --> 01:22:56,570
'Dole ne akwai wani dalili a baya.'
1234
01:22:57,170 --> 01:22:59,920
'Za mu kawo muku
gaskiya akan hanyar sadarwa ta 3S.'
1235
01:23:00,430 --> 01:23:05,540
Ku zo, mu yi magana da Kanta Ben
principal Kamini Gupta...'
1236
01:23:05,690 --> 01:23:07,580
'Lokaci ne mai gasa.'
1237
01:23:07,660 --> 01:23:11,100
'Muna buƙatar sabon tsarin koyarwa,
da kuma mutanen da ke da sabbin tunani.'
1238
01:23:11,260 --> 01:23:12,720
'Muna buƙatar sabunta malamai...'
1239
01:23:12,810 --> 01:23:14,730
'tare da kyawawan matakan IQ masu girma.'
1240
01:23:14,890 --> 01:23:16,800
'Ba za mu iya ƙyale irin wannan ba
malamai marasa kwarewa...'
1241
01:23:16,880 --> 01:23:19,040
'kuma wasa da
makomar yaranmu.'
1242
01:23:19,170 --> 01:23:20,210
'Iya.'
1243
01:23:20,450 --> 01:23:23,500
'Duba... Hanyar Vidya
na koyar da lissafi...'
1244
01:23:23,580 --> 01:23:25,460
'ya tsufa sosai kuma ya tsufa sosai.'
1245
01:23:25,690 --> 01:23:28,180
'Kuma Jyoti ya fi sha'awar...'
1246
01:23:28,270 --> 01:23:31,150
' in mimicry, dance
maimakon koyar da kimiyya.'
1247
01:23:31,700 --> 01:23:33,590
'Ina bukatan malamai nagari ga makaranta ta...'
1248
01:23:33,820 --> 01:23:34,650
'Ba masu wasa ba!'
1249
01:23:34,820 --> 01:23:36,060
'Na gode madam Kamini.'
1250
01:23:36,610 --> 01:23:38,290
'Kuma yanzu suna da manufa daya kawai...'
1251
01:23:38,370 --> 01:23:41,160
'bayan gaya musu
labarin kukan karya ga kafafen yada labarai.'
1252
01:23:41,600 --> 01:23:44,730
'Don sanya ku cikin tunani
kuma ka ji tausayinka.
1253
01:23:44,910 --> 01:23:49,470
'Don Allah kar a mika
makomar yaranku...'
1254
01:23:49,930 --> 01:23:51,360
'wadanda ba ƙwararrun malamai ba ne.'
1255
01:23:51,750 --> 01:23:53,030
'Suna karya ne.'
1256
01:23:53,510 --> 01:23:57,420
'Kuma har zuwa gare ta
damuwa da ciwon zuciya...'
1257
01:23:57,720 --> 01:24:01,370
'bari mu yi magana da sananne
likitan zuciya Dr. IP Singh...'
1258
01:24:01,460 --> 01:24:02,930
' wanda yake yanzu
tare da mu a cikin studio ɗinmu.'
1259
01:24:03,060 --> 01:24:06,230
- 'Likita, an ce haka...'
- Kai.
1260
01:24:06,450 --> 01:24:07,790
Me ke faruwa, Bhairavi? Yaya lafiya?
1261
01:24:07,870 --> 01:24:13,470
Manish, Ina so in yi clobber
wannan mutumin da takalmina.
1262
01:24:13,640 --> 01:24:15,630
Na tabbata hukumar gudanarwa ta ba shi cin hanci.
1263
01:24:15,810 --> 01:24:17,440
Bayan kallon wasansa
mutane za su rude...
1264
01:24:17,520 --> 01:24:19,150
game da wanda ya kamata su yi imani.
1265
01:24:19,350 --> 01:24:21,430
Mun sami wasu wasiku
a kan ID ɗin Labaran Indiya.
1266
01:24:21,510 --> 01:24:23,480
Suna iya zama da amfani a gare ku.
Zai iya taimaka maka.
1267
01:24:25,560 --> 01:24:26,730
Na gode.
1268
01:24:32,750 --> 01:24:40,980
“Abokinmu... ya tsufa sosai”
1269
01:24:41,140 --> 01:24:41,980
Shilpa.
1270
01:24:44,710 --> 01:24:46,190
Inna
1271
01:24:48,760 --> 01:24:51,070
Mama... kin tashi.
1272
01:24:51,350 --> 01:24:54,170
Jira Zan je sanar da likita.
1273
01:24:55,730 --> 01:24:57,690
Ya ya ubanka?
1274
01:24:58,340 --> 01:24:59,290
Inna
1275
01:25:04,580 --> 01:25:07,690
Anan kaje...kayiwa baba da kanka.
1276
01:25:08,250 --> 01:25:09,580
Zan dawo nan da nan.
1277
01:25:17,820 --> 01:25:19,890
Hello, Shilp. Komai lafiya?
1278
01:25:21,420 --> 01:25:23,100
Sannu, yallabai.
1279
01:25:24,580 --> 01:25:26,170
Yaya lafiya?
1280
01:25:32,070 --> 01:25:33,770
Kuna asibiti...
1281
01:25:34,130 --> 01:25:36,250
kuma kuna tambaya
game da yanayina?
1282
01:25:37,070 --> 01:25:39,240
Akwai mutane
nan don kula da ni.
1283
01:25:40,700 --> 01:25:42,390
Amma kai kadai ne.
1284
01:25:42,540 --> 01:25:44,620
A'a, ni ma ba ni kaɗai ba.
1285
01:25:44,840 --> 01:25:49,560
Duk daliban ku sun zo nan,
kullum... karatu.
1286
01:25:49,710 --> 01:25:52,690
Kuma su ma suna kula da abinci na.
1287
01:25:54,020 --> 01:25:56,820
Duba... Vinita ta hada min shayi.
1288
01:25:58,170 --> 01:26:02,620
Ina girbin lada
na kyawawan ayyukan matata.
1289
01:26:05,690 --> 01:26:10,260
Ku kula da kanku, zamu hadu da wuri.
1290
01:26:13,320 --> 01:26:17,600
Vidya... Na yi tunani
game da wasu sabbin motsin dara.
1291
01:26:18,190 --> 01:26:20,230
Wannan karon zan yi
tabbas kayar da kai.
1292
01:26:20,670 --> 01:26:22,120
Na gani.
1293
01:26:22,800 --> 01:26:24,620
Kun sake saita wasan.
1294
01:26:25,460 --> 01:26:27,400
Sai anjima.
1295
01:26:28,840 --> 01:26:32,240
Kuma duk muna jira
ga uwargidanmu Vidya.
1296
01:26:32,580 --> 01:26:33,470
Ko ba haka ba?
1297
01:26:33,600 --> 01:26:36,540
- Ba haka ba?
- Muna son ku, ma'am ki samu lafiya da wuri.
1298
01:26:38,180 --> 01:26:39,300
Ina son ku.
1299
01:26:39,780 --> 01:26:41,000
Kun ji?
1300
01:26:41,450 --> 01:26:42,570
Ku zo da wuri.
1301
01:26:45,920 --> 01:26:48,870
“Ya rayuwa...”
1302
01:26:52,540 --> 01:26:58,800
- “Abokinmu... ya tsufa sosai”
- Manjeet, wannan daga gare ni ne.
1303
01:26:59,040 --> 01:27:00,080
Godiya.
1304
01:27:06,830 --> 01:27:12,090
Madam Wannan daga gare mu ne ...
daga Vidya madam.
1305
01:27:13,750 --> 01:27:14,800
Na gode.
1306
01:27:18,960 --> 01:27:21,120
Mu je ba wannan
mata yau da yamma.
1307
01:27:21,310 --> 01:27:22,830
Za ta bukata.
1308
01:27:22,960 --> 01:27:31,370
"Lokacin da na duba...
cikin idanunku"
1309
01:27:35,020 --> 01:27:43,310
"Lokaci daya na same su babu kowa
da sauran cike da bege"
1310
01:27:43,510 --> 01:27:45,120
Ya Pushpa...
1311
01:27:45,610 --> 01:27:49,200
Kuna kallon sabo, da kyau sosai.
1312
01:27:50,220 --> 01:27:52,030
Shin zan kira daliban ku?
1313
01:27:52,220 --> 01:27:53,310
Zan buge ku.
1314
01:27:53,520 --> 01:27:55,820
'Yar'uwa, na ce ke
ya kamata ya buga mata wata rana.
1315
01:27:56,010 --> 01:27:58,330
Ba kofin shayi na bane.
Kai kaɗai ne za ka iya yi.
1316
01:27:58,680 --> 01:27:59,640
Natsu.
1317
01:27:59,780 --> 01:28:01,000
Duba...
1318
01:28:05,700 --> 01:28:07,020
Hi, Bhairavi.
1319
01:28:08,390 --> 01:28:11,220
Vidya ma'am tana ji
yafi yanzu.
1320
01:28:11,820 --> 01:28:13,620
Ee. Lafiya.
1321
01:28:14,290 --> 01:28:16,190
Yau da yamma da karfe 7pm.
1322
01:28:16,530 --> 01:28:17,410
'Sannu.'
1323
01:28:17,930 --> 01:28:18,950
"Wannan shine Bhairavi Thakkar..."
1324
01:28:19,040 --> 01:28:23,790
'kawo muku wani sabon salo
a cikin shari'ar Vidya Sawant-Jyoti Thakur.'
1325
01:28:24,140 --> 01:28:26,050
'Wasu mutane sun yi tambaya cewa...'
1326
01:28:26,220 --> 01:28:28,380
'Shin ƙwararrun malamai ne?'
1327
01:28:28,630 --> 01:28:30,380
'Shin sun san yadda ake koyarwa?'
1328
01:28:30,580 --> 01:28:32,250
'Shin da gaske suna iya...'
1329
01:28:32,330 --> 01:28:34,660
'cika da
alhakin malami.'
1330
01:28:34,950 --> 01:28:37,880
'Za mu ba ku amsa
ga duk waɗannan tambayoyin.'
1331
01:28:38,070 --> 01:28:39,660
'Bari mu duba.'
1332
01:28:39,860 --> 01:28:42,090
'Hi, ni Sameer Sharma.'
1333
01:28:42,520 --> 01:28:44,200
'Mataimakin Darakta na NASA.'
1334
01:28:44,770 --> 01:28:48,740
'Muna lissafin nisa
na taurari da taurari daga duniya.'
1335
01:28:49,230 --> 01:28:50,670
"And Vidya ma'am..."
1336
01:28:50,740 --> 01:28:53,230
'koya min rayuwata
lissafin farko.'
1337
01:28:53,800 --> 01:28:55,600
'Ina fatan za ku tuna da ni, ma'am.'
1338
01:28:57,990 --> 01:29:00,160
'Ni masanin kimiyya ne. Amma Vidya ma'am...'
1339
01:29:00,300 --> 01:29:02,910
' ilham daga gare ku, ni ma ina koyar da yara.'
1340
01:29:03,360 --> 01:29:05,320
'To yara me muke karantawa yau?'
1341
01:29:05,590 --> 01:29:06,730
'Trigonometry'.
1342
01:29:07,050 --> 01:29:08,750
'Kuma menene trigonometry.'
1343
01:29:08,820 --> 01:29:14,100
Pandit Hari Prasad Hari Hari Bol...
Sona Chandi Tol."
1344
01:29:14,230 --> 01:29:15,290
'Madalla.'
1345
01:29:15,850 --> 01:29:17,440
' Har yanzu ina tunawa.'
1346
01:29:17,720 --> 01:29:20,680
'Kin koya mani wannan asali
mantra na trigonometry…'
1347
01:29:20,760 --> 01:29:22,230
'kuma ina koyar da shi gaba.'
1348
01:29:22,460 --> 01:29:24,480
'Na kira shi dabarar Vidya.'
1349
01:29:25,180 --> 01:29:28,020
'Ma'am, don Allah a ba da jimawa.'
1350
01:29:28,300 --> 01:29:30,410
'Muna son ku da yawa kuma ku ne mafi kyau.'
1351
01:29:30,540 --> 01:29:31,520
'Ni ne Zakhir Khan.'
1352
01:29:32,190 --> 01:29:33,040
'Vidya Ma'am.'
1353
01:29:33,520 --> 01:29:37,480
' Har yanzu ina tunawa, ina
jirage masu yawo takarda a ajin ku.'
1354
01:29:37,960 --> 01:29:39,550
'Kuma maimakon yin fushi...'
1355
01:29:39,830 --> 01:29:42,900
' ka shafa min gashina na ce,
Wannan ba abin jin daɗi ba ne.'
1356
01:29:43,210 --> 01:29:46,030
"Idan da gaske kuna son tashi,
sannan ku tashi jirage na gaske”.
1357
01:29:46,370 --> 01:29:48,370
'Waɗannan kalaman sun taɓa zuciyata, ma'am.'
1358
01:29:48,660 --> 01:29:51,150
'Yau ina yawo mayaki
jirage a cikin sojojin saman Indiya.'
1359
01:29:51,240 --> 01:29:52,950
'Na gode sosai
inna don karfafa ni.'
1360
01:29:53,180 --> 01:29:55,410
'Sannu, ni Purnima Rajvansh ne.'
1361
01:29:55,590 --> 01:29:58,150
'Ina aiki don Duniya
Hukumar lafiya ta WHO.'
1362
01:29:58,350 --> 01:30:00,260
'Jyoti ma'am ce malamin kimiyya na.'
1363
01:30:00,620 --> 01:30:02,650
'Jyoti ma'am,
da dukkan albarkar ku...'
1364
01:30:02,800 --> 01:30:05,010
'Ina yin bincike
kan cutar Ebola.'
1365
01:30:05,240 --> 01:30:07,900
'Kuma anjima zan ma
yi allurar kuma.'
1366
01:30:08,330 --> 01:30:12,080
'Mutanen da suke shakkar ku
iyawa da gaske wauta ce.'
1367
01:30:12,360 --> 01:30:14,320
'Hi, ni Deepak Rajgour ne.'
1368
01:30:14,530 --> 01:30:16,180
'Babban akawu mai haya'.'
1369
01:30:16,520 --> 01:30:19,040
'Na yi kuruciyata a cikin marasa galihu.'
1370
01:30:19,310 --> 01:30:20,800
'Na yi rauni a lissafin.'
1371
01:30:21,480 --> 01:30:25,850
'Vidya ma'am iya
koya wa yara da yawa kyauta.'
1372
01:30:27,380 --> 01:30:29,180
'Ta sa mu yi nasara.'
1373
01:30:29,650 --> 01:30:32,290
'Vidya ma'am ke da alhakin
domin nasarata.'
1374
01:30:32,910 --> 01:30:33,800
'Na gode ma'am.'
1375
01:30:33,910 --> 01:30:38,200
'Vidya ma'am iya
koya wa yara da yawa kyauta.'
1376
01:30:38,520 --> 01:30:40,750
'Kuma duba, yanzu ni injiniyan farar hula ne.'
1377
01:30:40,910 --> 01:30:42,830
'Hi, wannan shine Vikas Mehra.'
1378
01:30:43,040 --> 01:30:44,380
'Manjo, Sojojin Indiya.'
1379
01:30:44,760 --> 01:30:47,440
'Hi, Ni Jankriti Singh,
Mataimakin kwamishinan 'yan sanda.'
1380
01:30:47,670 --> 01:30:50,120
'Vidya ma'am and Jyoti ma'am
ka koya mani darasi babba.'
1381
01:30:50,200 --> 01:30:52,690
'Mafi tsananin gwagwarmaya
mafi daukakar rabo.
1382
01:30:52,800 --> 01:30:54,090
'Satyamev Jayate.'
1383
01:30:54,240 --> 01:30:55,600
'Mu ne manyan IIT.'
1384
01:30:55,690 --> 01:30:57,670
'Jyoti ma'am and Vidya
mama ta kasance malamanmu.'
1385
01:30:57,790 --> 01:30:59,910
'Ina son ki ma'am, ke ce mafi kyau.'
1386
01:31:00,200 --> 01:31:02,010
'Wadannan tsoffin dalibanta ne...'
1387
01:31:02,200 --> 01:31:05,550
'wadanda suka amintar da high
rubuce-rubuce a duk faɗin duniya.'
1388
01:31:05,810 --> 01:31:08,260
'Kuma yanzu mu hadu
tare da dalibanta na yanzu..'
1389
01:31:08,390 --> 01:31:11,860
'Yara matasa... su wane ne
makomar kasarmu.'
1390
01:31:11,970 --> 01:31:14,960
'Vidya ma'am,
Jyoti ma'am...mun yi kewarki da yawa.'
1391
01:31:15,080 --> 01:31:16,790
'Kai malami ne mai kyau.'
1392
01:31:16,880 --> 01:31:19,070
"Ki dawo makaranta, don Allah."
1393
01:31:19,310 --> 01:31:21,390
'Vidya Sawant dan Jyoti
Daliban Thakur...'
1394
01:31:21,470 --> 01:31:23,520
ya aiko mana da bidiyoyi da yawa,
cewa ba zai yiwu ba...'
1395
01:31:23,610 --> 01:31:25,260
'don nuna musu duka a nan.'
1396
01:31:25,670 --> 01:31:27,460
'Amma wannan ya tabbatar da hakan a fili...'
1397
01:31:27,580 --> 01:31:30,960
'mallamai biyu
daidai da son da daliban su.'
1398
01:31:31,140 --> 01:31:34,290
'Dalibin ya koyar
da su sun samu...'
1399
01:31:34,370 --> 01:31:36,840
- 'irin wannan shahara da girmamawa a duniya...'
- Kun yi duk wannan, ko ba haka ba?
1400
01:31:38,400 --> 01:31:39,450
A'a 'yar uwa...
1401
01:31:41,700 --> 01:31:47,350
Ladan ne
abin da kuka yi duk rayuwar ku.
1402
01:31:48,850 --> 01:31:52,550
''...wannan shine rabo
na kwararrun malamai.'
1403
01:31:53,510 --> 01:31:54,990
'Shawarar tana hannunku.'
1404
01:31:55,270 --> 01:31:57,410
'Wannan duk yana cikin wannan rahoto na musamman.'
1405
01:31:57,700 --> 01:31:58,790
"Wannan shine Bhairavi Thakkar..."
1406
01:31:58,860 --> 01:32:01,310
'kuma zamu kiyaye
kawo muku karin bayani.'
1407
01:32:01,490 --> 01:32:04,050
Kamble, ba da
waya ga Ministan.
1408
01:32:04,130 --> 01:32:05,370
- Barka da yamma, yallabai.
- Barka da yamma.
1409
01:32:05,460 --> 01:32:06,400
Ta wannan hanya, yallabai.
1410
01:32:08,270 --> 01:32:09,290
Ku yi hakuri.
1411
01:32:12,020 --> 01:32:13,530
Madam Vidya, wannan...
1412
01:32:15,460 --> 01:32:16,680
Hello, Vidya ma'am.
1413
01:32:18,040 --> 01:32:19,050
Gane ni?
1414
01:32:20,770 --> 01:32:22,340
1992 bace.
1415
01:32:24,040 --> 01:32:26,850
Kowa ya kasance yana kirana JD.
1416
01:32:27,230 --> 01:32:28,190
Amma ba kai ba.
1417
01:32:28,350 --> 01:32:32,390
Kun kasance kuna cewa “sauti na JD
kamar sunan dan fasa kwauri”.
1418
01:32:33,320 --> 01:32:36,260
Kun kasance kuna kirana Javed.
1419
01:32:38,020 --> 01:32:39,730
Javed Durani?
1420
01:32:41,640 --> 01:32:43,340
Yi haƙuri, ban gane ku ba.
1421
01:32:43,760 --> 01:32:45,560
Kun canza sosai.
1422
01:32:48,900 --> 01:32:50,670
Amma sam ba ku canza ba.
1423
01:32:53,670 --> 01:32:57,130
Har yanzu kece ma'am Vidya ta.
1424
01:32:58,810 --> 01:32:59,670
Ting!
1425
01:33:01,020 --> 01:33:03,050
Ba abin da na saba yi a aji ba?
1426
01:33:03,190 --> 01:33:04,410
Yi hakuri, madam.
1427
01:33:05,530 --> 01:33:06,910
A gaskiya, ina London ...
1428
01:33:07,120 --> 01:33:09,440
shi ya sa na samu
fita da gaske marigayi game da ku.
1429
01:33:09,690 --> 01:33:11,160
Amma yanzu ina nan.
1430
01:33:17,710 --> 01:33:20,880
BP na al'ada ne, ana bincika sukari.
1431
01:33:21,190 --> 01:33:22,660
Komai lafiya.
1432
01:33:23,330 --> 01:33:25,680
Likita, ina son wani tare da ita 24/7.
1433
01:33:25,880 --> 01:33:29,030
Kuma ku ci gaba da sanar da ni kai tsaye
game da sabunta lafiyarta.
1434
01:33:29,110 --> 01:33:30,560
- Lafiya?
- Tabbas, sir.
1435
01:33:31,430 --> 01:33:32,650
Kuma ke, madam.
1436
01:33:32,820 --> 01:33:35,230
Za ku huta kawai. Ku huta kawai.
1437
01:33:35,540 --> 01:33:37,090
In ba haka ba a karon farko...
1438
01:33:37,300 --> 01:33:40,370
dalibi zai samu
don tsawatar malaminsa.
1439
01:33:44,530 --> 01:33:45,500
A kula.
1440
01:33:51,180 --> 01:33:53,090
Yaya zata huta?
1441
01:33:53,230 --> 01:33:55,740
Dole ne mu shirya
ga lissafin asibiti.
1442
01:33:57,600 --> 01:34:01,130
Vidya ma'am, tsohuwar dalibar ku,
Dr. Javed...
1443
01:34:01,320 --> 01:34:03,990
jagora ne
likitan zuciya na kasarmu.
1444
01:34:04,190 --> 01:34:06,380
Da kuma darakta
na wannan asibiti.
1445
01:34:06,740 --> 01:34:09,550
An yi watsi da duk takardun ku.
1446
01:34:10,110 --> 01:34:11,770
Kuma yallabai ya bada umarni...
1447
01:34:12,020 --> 01:34:17,340
don matsar da ku zuwa VIP ward,
domin kai ne malaminta da ta fi so.
1448
01:34:17,710 --> 01:34:19,000
Yaya dadi.
1449
01:34:34,970 --> 01:34:35,770
Ku zo.
1450
01:34:36,250 --> 01:34:37,300
Barka da zuwa yallabai.
1451
01:34:38,360 --> 01:34:41,950
Mu ministocin muna da kyakkyawan fata
tare da jami'ai kamar ku.
1452
01:34:42,500 --> 01:34:44,980
A daidaita lamarin malamin.
1453
01:34:45,160 --> 01:34:47,060
Ya haifar da tashin hankali.
1454
01:34:47,240 --> 01:34:50,670
Yallabai, yaushe zuwa ga ƙwararrun malamai
zagi da kora daga makaranta...
1455
01:34:50,870 --> 01:34:52,010
ya daure ya haifar da tashin hankali.
1456
01:34:52,140 --> 01:34:52,890
Dama.
1457
01:34:53,070 --> 01:34:53,860
Dama.
1458
01:34:54,270 --> 01:34:58,560
Amma ka sani,
Zan same su aiki mafi kyau ...
1459
01:34:58,630 --> 01:35:00,870
tare da mafi kyawun albashi.
1460
01:35:01,400 --> 01:35:05,980
Bugu da kari, zan gaya wa Mr.
Parekh ya biya su miliyan daya kowanne.
1461
01:35:06,150 --> 01:35:07,820
Amma yallabai, me yasa makarantar daban?
1462
01:35:07,900 --> 01:35:08,660
Me yasa?
1463
01:35:08,790 --> 01:35:10,600
Me yasa ba wadannan mutane ba
yarda da kuskurensu?
1464
01:35:10,670 --> 01:35:12,050
Mutane masu arziki.
1465
01:35:12,610 --> 01:35:13,760
Manyan mutane...
1466
01:35:14,140 --> 01:35:15,710
Manyan mutane ba sa kuskure.
1467
01:35:15,930 --> 01:35:17,860
Ka ga,
za su girgiza tsarin...
1468
01:35:17,940 --> 01:35:19,830
amma kada ku kuɓuta daga tsayuwarsu.
1469
01:35:20,120 --> 01:35:21,050
Dama?
1470
01:35:21,670 --> 01:35:25,000
Duba, yallabai.
Tunda makarantar sirri ce...
1471
01:35:25,150 --> 01:35:27,210
a hukumance ba za mu iya yin komai ba.
1472
01:35:27,410 --> 01:35:28,480
S***
1473
01:35:31,350 --> 01:35:34,750
Amma a... a matakin sirri.
1474
01:35:36,750 --> 01:35:39,610
Yallabai, ina son taro
tare da bangarorin biyu.
1475
01:35:39,730 --> 01:35:40,730
Yi la'akari da an yi.
1476
01:35:40,840 --> 01:35:41,510
- Anyi.
- Iya.
1477
01:35:41,590 --> 01:35:42,580
Anyi. Anyi.
1478
01:35:43,370 --> 01:35:44,450
Na gode, yallabai.
1479
01:36:11,850 --> 01:36:12,800
Ka tabbata?
1480
01:36:13,780 --> 01:36:16,150
- Wannan zai magance matsalar?
- Tabbas, yallabai.
1481
01:36:16,330 --> 01:36:18,650
Rayuwa... a gaban kowa.
1482
01:36:18,900 --> 01:36:21,240
A yanzu suna da
tausayin jama'a.
1483
01:36:21,450 --> 01:36:23,110
Don haka sai jama’a su yanke hukunci.
1484
01:36:23,180 --> 01:36:26,080
Amma ... ba adadin ya yi yawa ba.
1485
01:36:26,520 --> 01:36:29,680
Sai dai idan mun bar su su ci nasara.
1486
01:36:32,340 --> 01:36:35,930
Mr. Rajiv,
wannan zai yi aiki a kan sharadi ɗaya kawai.
1487
01:36:37,180 --> 01:36:38,890
Zai zama tambayoyin mu.
1488
01:36:40,060 --> 01:36:41,870
Kuma zan yi tambayoyin?
1489
01:36:49,570 --> 01:36:50,690
To, an gama.
1490
01:36:51,250 --> 01:36:53,730
Zan sanya sunan ku
a cikin Selector's panel.
1491
01:36:58,580 --> 01:37:00,100
Idan muka rasa fa?
1492
01:37:01,440 --> 01:37:04,130
Inna, ina ganin ya kamata mu
dauki shawarar yallabai.
1493
01:37:04,360 --> 01:37:05,880
Mu dauki miliyan daya...
1494
01:37:06,180 --> 01:37:08,480
kuma zaka iya samu
aiki a cikin Virar kanta.
1495
01:37:09,350 --> 01:37:10,610
Ba, Shilpa.
1496
01:37:11,330 --> 01:37:13,950
Wannan zai tabbatar da makaranta daidai,
kuma mu ba daidai ba.
1497
01:37:15,600 --> 01:37:17,430
Dole ne mu ba da wannan gwaji.
1498
01:37:18,540 --> 01:37:19,440
Dama 'yar uwa?
1499
01:37:20,430 --> 01:37:24,010
'Yar'uwa, ina ba da shawarar akwai
babu bukatar yin duk wannan.
1500
01:37:24,680 --> 01:37:26,900
Kowa ya san mene ne gaskiyar.
1501
01:37:27,270 --> 01:37:31,860
Kowa kuma ya sani
cewa Sita ta kasance mai tsabta ...
1502
01:37:32,290 --> 01:37:35,020
duk da haka sai da ta yi gwaji.
1503
01:37:35,890 --> 01:37:38,210
Lokacin da hakan zai iya faruwa a mulkin Ram...
1504
01:37:38,710 --> 01:37:40,550
to wannan shine Zamanin Zamani.
1505
01:37:43,480 --> 01:37:44,910
Mun shirya
1506
01:37:51,890 --> 01:37:54,460
Na san wannan zai zama amsar ku.
1507
01:37:56,410 --> 01:37:58,200
Zan yi shirye-shirye.
1508
01:38:02,600 --> 01:38:04,990
Inna Goggo malamar ta dawo.
1509
01:38:05,660 --> 01:38:06,870
A hankali inna.
1510
01:38:14,920 --> 01:38:16,250
Yaya lafiya?
1511
01:38:30,810 --> 01:38:31,890
Ku zo.
1512
01:38:45,490 --> 01:38:46,280
Ku zo.
1513
01:38:47,340 --> 01:38:48,430
I, iya.
1514
01:38:48,670 --> 01:38:49,980
Iya, Mr. Deepak.
1515
01:38:50,090 --> 01:38:51,010
Ee.
1516
01:38:51,340 --> 01:38:53,470
Na gode sosai.
Na gode.
1517
01:38:54,600 --> 01:38:55,870
To, an gama.
1518
01:38:56,790 --> 01:38:57,790
Na gode.
1519
01:38:57,870 --> 01:38:59,040
Ina taya ku murna.
1520
01:38:59,110 --> 01:39:00,300
Na gode sosai.
1521
01:41:44,990 --> 01:41:47,570
Sannu, barka da yamma.
1522
01:41:48,020 --> 01:41:49,600
Ni Rishi Kapoor...
1523
01:41:49,800 --> 01:41:54,530
ina maraba da ku baki daya
zuwa shirin musamman na Labaran Indiya.
1524
01:41:55,520 --> 01:41:56,860
Kamar yadda kuka sani...
1525
01:41:57,380 --> 01:42:00,340
Kanta Ben school aka sallamesu
biyu daga cikin malamansu...
1526
01:42:00,540 --> 01:42:03,430
Madam Vidya Sawant
da Mrs. Jyoti Thakur...
1527
01:42:03,620 --> 01:42:07,530
kiran su
wanda ya wuce kuma ba zai iya ba.
1528
01:42:07,910 --> 01:42:10,160
Kuma wannan gasar kacici-kacici
an shirya...
1529
01:42:10,240 --> 01:42:11,940
don gwada iyawarsu.
1530
01:42:12,160 --> 01:42:14,540
Kuma kuna kallo
ana watsawa kai tsaye.
1531
01:42:14,680 --> 01:42:16,460
Baba, inna a talabijin.
1532
01:42:16,630 --> 01:42:18,700
Za a yi musu tambayoyi 10...
1533
01:42:18,870 --> 01:42:21,340
wanda aka saita ta
Principal Kamini Gupta...
1534
01:42:21,530 --> 01:42:23,230
da panel tsaka tsaki.
1535
01:42:23,810 --> 01:42:26,240
Tambayar na iya kasancewa akan kowane batu...
1536
01:42:26,610 --> 01:42:29,020
kuma kuɗaɗen kyauta suna da yawa.
1537
01:42:29,570 --> 01:42:31,640
50 miliyan rupees.
1538
01:42:31,950 --> 01:42:33,550
miliyan 50.
1539
01:42:33,990 --> 01:42:35,650
miliyan 50.
1540
01:42:36,310 --> 01:42:38,210
miliyan 50.
1541
01:42:38,910 --> 01:42:43,480
Eh... idan sun amsa
duk tambayoyi 10 daidai...
1542
01:42:43,790 --> 01:42:47,280
to za ku
ba su miliyan 50...
1543
01:42:47,750 --> 01:42:50,550
sake shigar da su
a makarantar ku, kuma...
1544
01:42:50,770 --> 01:42:53,170
a ba su hakuri a bainar jama'a.
1545
01:42:53,680 --> 01:42:55,320
Kuna karba biyu?
1546
01:42:57,660 --> 01:42:59,000
Ee, na sani.
1547
01:42:59,230 --> 01:43:00,370
Yarjejeniyar, don Allah.
1548
01:43:06,520 --> 01:43:08,840
Mansukh bhai, menene wannan ganima?
1549
01:43:09,320 --> 01:43:11,240
Wannan ba ganima bane, Prem bhai.
1550
01:43:11,920 --> 01:43:13,480
Kuɗin kyauta ne kawai ...
1551
01:43:13,720 --> 01:43:15,680
wanda wadannan kifayen suka dauka.
1552
01:43:16,950 --> 01:43:21,800
Vidya da Jyoti,
idan ka rasa wannan gasar...
1553
01:43:22,230 --> 01:43:24,780
sai koyarwarka
sana'a za ta ƙare har abada.
1554
01:43:25,050 --> 01:43:27,140
Kuma kun yarda, cewa idan kun rasa ...
1555
01:43:27,740 --> 01:43:29,330
to ba za ku sake koyarwa ba?
1556
01:43:29,640 --> 01:43:30,730
Kuna karba?
1557
01:43:39,740 --> 01:43:40,630
Ee.
1558
01:43:40,850 --> 01:43:43,630
Kowane tambaya a cikin wannan
hamayya yana da adadin nasara.
1559
01:43:43,780 --> 01:43:45,620
Amsoshin da suka fi dacewa
za su bayar...
1560
01:43:45,700 --> 01:43:47,060
adadin zai ci gaba da karuwa.
1561
01:43:47,200 --> 01:43:49,350
Idan a kowane mataki,
basu san amsar ba...
1562
01:43:49,480 --> 01:43:52,000
za su iya tattara
adadin da suka ci suka bar wasan.
1563
01:43:52,160 --> 01:43:56,040
Amma ... amma hakan yana nufin ka rasa.
1564
01:43:56,880 --> 01:43:59,590
Domin dole ne ku ci
sakamakon dari bisa dari.
1565
01:43:59,860 --> 01:44:02,150
Duk amsoshi 10 daidai.
1566
01:44:02,830 --> 01:44:04,210
Kuna karba?
1567
01:44:05,360 --> 01:44:05,850
Ee.
1568
01:44:05,920 --> 01:44:07,730
Yayi kyau. Yarjejeniyar, don Allah.
1569
01:44:11,870 --> 01:44:13,680
Menene wannan?
1570
01:44:13,880 --> 01:44:16,850
Ina ba su miliyan daya kowanne.
1571
01:44:17,100 --> 01:44:18,910
Yallabai, hanyarka ba madaidaiciya ba ce.
1572
01:44:25,340 --> 01:44:28,180
Duk abin da suka ci yau,
za su kasance bisa ga cancantarsu.
1573
01:44:28,710 --> 01:44:29,590
iya...
1574
01:44:29,740 --> 01:44:30,890
Don haka bari mu fara.
1575
01:44:31,180 --> 01:44:34,380
Za ku sami minti daya
don amsa kowace tambaya.
1576
01:44:34,630 --> 01:44:36,290
Hakanan kuna da layin rayuwa ...
1577
01:44:36,430 --> 01:44:39,170
kuma zan gaya muku
game da shi lokacin da kuke buƙata.
1578
01:44:39,360 --> 01:44:40,350
Don haka mu fara ...
1579
01:44:40,430 --> 01:44:43,310
Tambaya ta farko na rupees 10,000.
1580
01:44:45,800 --> 01:44:49,340
Yaushe ne Ƙasarmu
Wakar “Jana Gana Mana”...
1581
01:44:49,490 --> 01:44:51,820
aka rera a karon farko?
1582
01:44:52,470 --> 01:44:53,290
Zabuka sune...
1583
01:44:53,370 --> 01:44:55,830
A.) 1915.
1584
01:44:56,210 --> 01:44:58,210
B) 1911.
1585
01:44:58,510 --> 01:45:00,450
C.) 1942.
1586
01:45:00,660 --> 01:45:02,800
D.) 1947.
1587
01:45:03,820 --> 01:45:05,950
Kuma lokacin ku yana farawa yanzu.
1588
01:45:06,810 --> 01:45:08,650
B) 1911.
1589
01:45:08,800 --> 01:45:11,080
An rera waƙa don
karo na farko a 1911...
1590
01:45:11,250 --> 01:45:14,880
a lokacin Indiya National
Majalisa ta Kolkata.
1591
01:45:15,050 --> 01:45:16,890
Asalin, in Bengali.
1592
01:45:17,640 --> 01:45:22,120
Kuma an karbe shi a hukumance
a majalisar wakilai...
1593
01:45:22,550 --> 01:45:25,390
24 ga Janairu, 1950.
1594
01:45:25,710 --> 01:45:27,650
A Matsayin Wakar Mu Ta Kasa!
1595
01:45:28,900 --> 01:45:30,190
Ee, kun yi gaskiya!
1596
01:45:30,270 --> 01:45:31,460
1911 !
1597
01:45:39,720 --> 01:45:41,950
Tambaya ta biyu ga 20,000.
1598
01:45:44,130 --> 01:45:47,230
A cikin addinin Sikh,
sunayen yaran...
1599
01:45:47,450 --> 01:45:48,560
suna da alaƙa da Singh.
1600
01:45:48,700 --> 01:45:51,140
Kamar Navjot Singh ... Surjeet Singh.
1601
01:45:51,560 --> 01:45:53,900
Kuma sunayen yarinyar
kullum hade da Kaur.
1602
01:45:54,060 --> 01:45:56,080
Kamar Navjot Kaur, Sujit Kaur.
1603
01:45:56,410 --> 01:45:58,900
Ma'anar adabi
na Singh shine 'Sher' (Lion).
1604
01:45:59,590 --> 01:46:01,630
Menene adabi
ma'anar 'Kaur'?
1605
01:46:01,910 --> 01:46:04,060
A.) Sherni (Lionness)
1606
01:46:04,380 --> 01:46:06,390
B.) dalibi.
1607
01:46:06,580 --> 01:46:09,000
C.) 'Yar mace. Ko...
1608
01:46:09,090 --> 01:46:11,160
D.) Gimbiya.
1609
01:46:11,950 --> 01:46:14,370
Kuma lokacin ku ya fara yanzu.
1610
01:46:14,880 --> 01:46:16,980
Ina tsammanin Dalibinsa.
1611
01:46:17,610 --> 01:46:19,060
Almajirai.
1612
01:46:19,360 --> 01:46:21,550
Almajiran Sikh na Gurunanakji.
1613
01:46:21,750 --> 01:46:23,120
Yakamata ya zama Student.
1614
01:46:23,260 --> 01:46:26,510
Duba, ma'anar Sikh almajiri ne,
amma ba Kaur.
1615
01:46:26,750 --> 01:46:28,440
Muna da abokin dangin Sikh...
1616
01:46:28,510 --> 01:46:30,720
da 'yarsa
suna Jeet Kaur.
1617
01:46:30,850 --> 01:46:33,750
Kullum sai ya kira ta
'Gimbiya Nasara'.
1618
01:46:33,880 --> 01:46:35,160
Nasara tana nufin Jeet.
1619
01:46:35,750 --> 01:46:37,930
Don haka Kaur zai nufi Gimbiya.
1620
01:46:39,000 --> 01:46:40,750
- Amma...
- Amince da ni kawai.
1621
01:46:40,830 --> 01:46:42,130
Amince da ni.
1622
01:46:43,250 --> 01:46:46,590
Yallabai, D. Gimbiya ce.
1623
01:46:56,850 --> 01:47:00,970
Jyoti...da kace Student...
1624
01:47:01,520 --> 01:47:02,740
Da yayi kuskure.
1625
01:47:02,810 --> 01:47:03,590
Ta yi gaskiya.
1626
01:47:03,680 --> 01:47:06,020
Amsar da ta dace ce.
Gimbiya.
1627
01:47:10,290 --> 01:47:13,000
Tambaya ta uku akan 50,000 rupees.
1628
01:47:13,490 --> 01:47:14,510
Tambayar ita ce...
1629
01:47:14,920 --> 01:47:17,940
Ma'aikata daya kawai
a cikin rundunar sojojin saman Indiya...
1630
01:47:18,160 --> 01:47:20,460
an taya shi murna
tare da Param Veer Chakra.
1631
01:47:20,610 --> 01:47:21,910
Faɗa mana sunansa.
1632
01:47:22,320 --> 01:47:23,610
Zaɓuɓɓukan ku sune.
1633
01:47:23,740 --> 01:47:26,210
A.) Wing Commander MS Bawa.
1634
01:47:26,280 --> 01:47:29,320
B.) Jami'in tashi
Nirmal Jeet Singh Seikho.
1635
01:47:29,520 --> 01:47:31,900
C.) Kyaftin Arjun Singh.
1636
01:47:32,030 --> 01:47:35,300
D.) Squadron Leader RK Sharma.
1637
01:47:35,450 --> 01:47:37,060
Kuma lokacin ku ya fara yanzu.
1638
01:47:37,130 --> 01:47:38,440
1971 yaki.
1639
01:47:38,530 --> 01:47:40,040
Nirmal Jeet Singh Seikho.
1640
01:47:40,500 --> 01:47:43,820
Ya harbo jirage uku
sannan ya samu shahada.
1641
01:47:43,990 --> 01:47:45,180
Na tabbata sosai.
1642
01:47:45,250 --> 01:47:46,350
- Ya kamata in?
- Lafiya.
1643
01:47:47,700 --> 01:47:51,890
Zabin B. Jami'in tashi
Nirmal Jeet Singh Seikho.
1644
01:47:58,780 --> 01:48:00,410
Kuna da gaskiya.
1645
01:48:00,910 --> 01:48:05,580
Amsa daidai B.
Jami'in Flying Nirmal Jeet Singh Seikho.
1646
01:48:06,600 --> 01:48:09,200
Kuma bari in gaya muku, gwamnatinmu...
1647
01:48:09,270 --> 01:48:12,570
har ma ya bayar da sakon waya
tambari don girmama shi.
1648
01:48:16,620 --> 01:48:17,860
Mu ci gaba.
1649
01:48:18,830 --> 01:48:21,350
Yanzu ba za ku samu ba
zaɓuɓɓukan tambayoyin ku.
1650
01:48:21,520 --> 01:48:22,510
- Lafiya.
- Da.
1651
01:48:22,580 --> 01:48:23,290
Yayi kyau.
1652
01:48:24,110 --> 01:48:27,710
Tambaya ta hudu akan 100,000 rupees.
1653
01:48:29,030 --> 01:48:30,870
Bayyana wannan hoton.
1654
01:48:36,230 --> 01:48:38,210
Wannan shine roka na farko a Indiya.
1655
01:48:38,340 --> 01:48:39,720
Nike Apache.
1656
01:48:40,030 --> 01:48:44,030
ISRO ta ƙaddamar da shi a cikin 1963, a Kerala.
1657
01:48:44,370 --> 01:48:47,180
Daga Thumba
tashar Kaddamar da equatorial.
1658
01:48:47,370 --> 01:48:50,810
Kuma abin sha'awa...
rokarmu ta farko...
1659
01:48:51,030 --> 01:48:52,550
an gudanar da shi akan zagayowar.
1660
01:48:52,740 --> 01:48:54,850
Domin akwai kawai
Kunshin ƙaddamarwa guda ɗaya a cikin tashar...
1661
01:48:54,970 --> 01:48:58,720
kuma hanya ta kasance
ta itatuwan kwakwa masu yawa.
1662
01:48:59,290 --> 01:49:00,860
Kuma sun yi gaskiya.
1663
01:49:04,900 --> 01:49:06,030
Yallabai, wani abu daya.
1664
01:49:06,870 --> 01:49:09,150
Mutanen da suka yi aiki
akan wannan roka...
1665
01:49:09,290 --> 01:49:14,070
kuma ya hada da tsohon mu
Shugaba Dr. APJ Abdul Kalam.
1666
01:49:14,900 --> 01:49:19,100
Abin mamaki...
wannan gaskiyar ba a ambata a nan ba.
1667
01:49:19,220 --> 01:49:20,960
Sannan iliminsu na gaba daya...
1668
01:49:21,030 --> 01:49:23,340
ya fi wadancan
wanda ya saita tambayoyin.
1669
01:49:23,480 --> 01:49:24,610
Dama, yallabai.
1670
01:49:24,740 --> 01:49:25,910
Mu ci gaba.
1671
01:49:26,320 --> 01:49:29,830
Tambaya ta biyar... na 500,000.
1672
01:49:32,090 --> 01:49:34,760
Dalai Lama, mun sani.
1673
01:49:35,280 --> 01:49:40,220
Amma menene kalmomin
'Dalai' da 'Lama' suna nufin?
1674
01:49:40,610 --> 01:49:42,960
Kuma lokacin ku ya fara yanzu ...
1675
01:49:44,280 --> 01:49:46,620
'Dalai' kalma ce ta Mongolian...
1676
01:49:46,870 --> 01:49:50,500
kuma yana nufin fadi, kamar teku.
1677
01:49:50,660 --> 01:49:53,160
Kuma a cikin harshen Tibet ...
1678
01:49:53,380 --> 01:49:56,130
shugabannin ruhaniya
aka kira 'Lama'.
1679
01:49:56,260 --> 01:49:58,730
To masu wannan post din...
1680
01:49:58,920 --> 01:50:05,550
an yi imani da su
‘Tekun Tausayi’.
1681
01:50:16,690 --> 01:50:19,870
A yanzu ku biyu kama
tekun ilimi gareni...
1682
01:50:19,960 --> 01:50:23,050
saboda wannan shine
cikakkiyar amsa daidai.
1683
01:50:23,520 --> 01:50:24,570
Ee!
1684
01:50:25,010 --> 01:50:27,820
Malaman makarantar Kanta Ben...
1685
01:50:28,010 --> 01:50:30,860
suna yin ban mamaki.
1686
01:50:32,550 --> 01:50:34,490
Barka da warhaka.
1687
01:50:34,830 --> 01:50:36,220
Kai!
1688
01:50:38,220 --> 01:50:41,910
Tambaya ta shida,
domin kyautar miliyan daya.
1689
01:50:43,500 --> 01:50:44,770
Kalli wannan bidiyon.
1690
01:50:49,240 --> 01:50:52,210
Maigidan sanye da gilashin,
wa ke rawa...
1691
01:50:52,350 --> 01:50:53,200
wanene shi?
1692
01:50:53,270 --> 01:50:54,600
Gane shi.
1693
01:50:54,960 --> 01:50:57,530
Kuma lokacin ku yana farawa yanzu.
1694
01:50:59,060 --> 01:51:01,820
Na ji cewa Jyoti
dan rawa ne mai kyau.
1695
01:51:02,100 --> 01:51:03,880
Kuma kun sanya tambaya game da rawa.
1696
01:51:04,330 --> 01:51:05,000
Huta.
1697
01:51:05,090 --> 01:51:06,670
Wannan wani fim ne na waje.
1698
01:51:06,750 --> 01:51:07,510
I...
1699
01:51:08,470 --> 01:51:10,140
Na ga wannan.
1700
01:51:16,990 --> 01:51:17,680
iya...
1701
01:51:17,800 --> 01:51:19,440
Yallabai, wannan shine Bruce Lee.
1702
01:51:19,610 --> 01:51:21,020
- Bruce Lee...
- Da.
1703
01:51:21,590 --> 01:51:23,230
Bruce Lee... kana nufin jarumin...
1704
01:51:23,300 --> 01:51:25,310
daga Fist of Fury,
Shiga Dodon?
1705
01:51:25,390 --> 01:51:26,360
E, yallabai.
1706
01:51:26,520 --> 01:51:27,690
Shin wannan dan wasan?
1707
01:51:27,770 --> 01:51:29,800
A'a... ban yarda ba.
1708
01:51:30,030 --> 01:51:31,420
Na sani...
1709
01:51:31,620 --> 01:51:33,610
Yallabai, wannan shine Bruce Lee.
1710
01:51:33,890 --> 01:51:36,990
Mijina mutu-mutumi ne
Fan of Bruce Lee...
1711
01:51:37,080 --> 01:51:38,530
kuma ni mai son rawa ne.
1712
01:51:38,930 --> 01:51:42,780
Kuma mutane kadan ne
Sarkin Martial Arts...
1713
01:51:42,860 --> 01:51:45,210
Bruce Lee ƙwararren ɗan rawa ne.
1714
01:51:45,400 --> 01:51:48,680
Kafin ya zama tauraro.
ya kasance yana koyar da ‘Cha-Cha-Cha’.
1715
01:51:48,940 --> 01:51:50,310
'Cha-Cha-Cha'?
1716
01:51:50,500 --> 01:51:51,470
Ban yarda ba.
1717
01:51:51,540 --> 01:51:54,100
Amma tunda kuna da kwarin gwiwa,
sai mu gani.
1718
01:51:54,430 --> 01:51:55,910
Me aka rubuta?
1719
01:51:56,780 --> 01:51:58,840
Ya Allah na. Kuna da gaskiya.
1720
01:51:59,280 --> 01:52:02,260
Kun ci rupee miliyan daya.
1721
01:52:04,590 --> 01:52:06,960
Ta gane Bruce Lee kuma.
1722
01:52:07,980 --> 01:52:09,380
Ba ni ba.
1723
01:52:10,290 --> 01:52:11,930
Jira tambaya ta gaba.
1724
01:52:12,160 --> 01:52:14,560
Tambaya ta bakwai, miliyan 5.
1725
01:52:14,760 --> 01:52:16,240
Domin 5 miliyan rupees.
1726
01:52:16,310 --> 01:52:17,240
Kuma shine...
1727
01:52:18,820 --> 01:52:22,630
Yahoo... tashar yanar gizo.
1728
01:52:23,100 --> 01:52:26,710
Yahoo... Menene cikakken sigarsa?
1729
01:52:27,630 --> 01:52:29,200
Yahoo yana da cikakken tsari?
1730
01:52:30,550 --> 01:52:31,990
Wannan tambaya ce mai kyau.
1731
01:52:33,270 --> 01:52:34,430
To, a fili.
1732
01:52:34,500 --> 01:52:36,130
Menene cikakken sigar Yahoo?
1733
01:52:36,300 --> 01:52:38,390
- Kuma lokacin ku ya fara yanzu.
- Ya kamata in?
1734
01:52:39,790 --> 01:52:41,280
To, masu sauraro...
1735
01:52:41,520 --> 01:52:44,740
Y A H O.
1736
01:52:44,890 --> 01:52:45,930
Don haka...
1737
01:52:46,140 --> 01:52:49,630
Babban Oracle...
1738
01:52:51,700 --> 01:52:52,870
H...
1739
01:52:54,320 --> 01:52:55,650
Matsayi...
1740
01:52:56,190 --> 01:52:59,820
Matsayi...
1741
01:53:03,720 --> 01:53:08,200
Duk da haka Wani Matsayi
Babban Oracle.
1742
01:53:13,410 --> 01:53:14,620
Ya Allah!
1743
01:53:16,800 --> 01:53:18,160
Ta yi gaskiya!
1744
01:53:20,050 --> 01:53:21,410
Sun yi shi.
1745
01:53:22,790 --> 01:53:25,250
Abin al'ajabi! Abin al'ajabi!
1746
01:53:25,900 --> 01:53:28,630
Af,
Ban san Yahoo yana da cikakken tsari ba.
1747
01:53:28,800 --> 01:53:30,410
Shin Google yana da cikakken tsari kuma?
1748
01:53:30,560 --> 01:53:32,200
E, yallabai. Suna yi.
1749
01:53:32,280 --> 01:53:33,270
Da gaske?
1750
01:53:33,350 --> 01:53:34,620
GOOGLE
1751
01:53:36,000 --> 01:53:41,890
Kungiyar Duniya ta
Harshen Rukunin Duniya Mai Gabatarwa.
1752
01:53:43,200 --> 01:53:46,260
Ya Allah, wannan abin mamaki ne.
1753
01:53:46,620 --> 01:53:48,360
Wadannan malamai ba su da tsufa...
1754
01:53:48,450 --> 01:53:49,830
A gaskiya ma, suna da ban mamaki.
1755
01:53:49,900 --> 01:53:51,200
fice!
1756
01:53:57,360 --> 01:54:01,480
Yanzu tambaya takwas
miliyan goma.
1757
01:54:02,710 --> 01:54:06,500
Malamai. Shirya miliyan goma.
1758
01:54:11,440 --> 01:54:12,690
Tambayar...
1759
01:54:13,750 --> 01:54:16,400
Wanene ya kera motar man fetur ta farko?
1760
01:54:17,860 --> 01:54:22,080
Wanene ya kera motar man fetur ta farko?
1761
01:54:22,480 --> 01:54:25,350
Wanene ya tsara na farko
motar mai kuma yaushe?
1762
01:54:25,480 --> 01:54:26,480
Yaushe?
1763
01:54:27,260 --> 01:54:29,320
Lokacin ku yana farawa yanzu.
1764
01:55:17,570 --> 01:55:19,520
Karl Benz, 1886.
1765
01:55:21,970 --> 01:55:24,670
Karl Benz, 1886!
1766
01:55:30,890 --> 01:55:31,880
Lallai daidai.
1767
01:55:32,000 --> 01:55:33,240
Lallai daidai.
1768
01:55:34,490 --> 01:55:35,950
Ee!
1769
01:55:37,420 --> 01:55:38,580
Ya Allah!
1770
01:55:38,730 --> 01:55:39,650
Kai!
1771
01:55:40,130 --> 01:55:41,080
Kai!
1772
01:55:47,030 --> 01:55:50,150
Kun ci Rupee miliyan 10.
1773
01:55:55,760 --> 01:55:57,930
Ga alama kamar tashin hankali
a cikin mutane suna girma ...
1774
01:55:58,010 --> 01:55:59,710
tare da bugun zuciyata.
1775
01:56:01,790 --> 01:56:04,530
Domin wannan shine shirina na farko.
1776
01:56:04,740 --> 01:56:07,450
Tambaya ta gaba don miliyan 20.
1777
01:56:07,750 --> 01:56:08,970
miliyan 20.
1778
01:56:09,700 --> 01:56:10,740
Malamai.
1779
01:56:10,910 --> 01:56:13,790
Lokacin da Christopher Columbus
Vasco Da Gama...
1780
01:56:14,390 --> 01:56:19,640
tashi don bincika duniya,
sun bi wasu taswirori.
1781
01:56:21,040 --> 01:56:23,190
Wanene ya yi waɗannan taswirar?
1782
01:56:25,170 --> 01:56:27,400
Lokacin ku yana farawa yanzu.
1783
01:57:10,070 --> 01:57:12,410
- Muna buƙatar layin taimako.
- Tsaida agogo.
1784
01:57:15,020 --> 01:57:16,360
An yi su don.
1785
01:57:17,410 --> 01:57:18,950
Layin taimakon ku shine...
1786
01:57:19,420 --> 01:57:24,640
za ku iya ɗaukar taimako
na kowane malami daya zaune a nan.
1787
01:57:25,200 --> 01:57:29,350
Idan amsarta tayi daidai.
za ku ci miliyan 20.
1788
01:57:29,640 --> 01:57:31,050
Kuma za a ci gaba da wasan.
1789
01:57:31,240 --> 01:57:36,010
Amma idan amsarsu ba daidai ba ce.
to wasa zai kare.
1790
01:57:36,270 --> 01:57:39,380
Kuma za ku yi asara
duk kudin da kuka ci.
1791
01:57:40,440 --> 01:57:43,260
Don haka kuna so
don amfani da layin taimako...
1792
01:57:43,530 --> 01:57:46,980
ko kuma ku ɗauki miliyan 10
kuma bar wannan wasan?
1793
01:57:48,320 --> 01:57:51,060
Miliyan 10 ne... dauka.
1794
01:57:51,240 --> 01:57:51,890
Dama?
1795
01:57:51,980 --> 01:57:53,250
Ba sake ba, yallabai.
1796
01:57:53,470 --> 01:57:55,340
Girmama kansu fa?
1797
01:57:55,470 --> 01:57:56,980
Manta game da girman kai.
1798
01:57:57,070 --> 01:57:59,150
miliyan 10 ... suna
samun kudin.
1799
01:57:59,300 --> 01:58:03,570
Na rantse... yallabai zai yi
tabbas ya dauka, dama yallabai?
1800
01:58:06,090 --> 01:58:08,580
Ba ’yan siyasa ba ne,
malamai ne.
1801
01:58:08,810 --> 01:58:09,950
Za su yi gaba.
1802
01:58:10,110 --> 01:58:11,170
Natsu.
1803
01:58:15,080 --> 01:58:17,490
- Za mu yi wasa, yallabai.
- Kyakkyawan nuni.
1804
01:58:17,660 --> 01:58:20,480
To... wane malami ne
taimako kuna son dauka...
1805
01:58:20,560 --> 01:58:22,610
daga bangaren malami?
1806
01:58:33,650 --> 01:58:35,360
Madam Indu Shashtri.
1807
01:58:36,110 --> 01:58:39,780
'Yan takararmu sun zaba
Madam Indu Shashtri...
1808
01:58:39,990 --> 01:58:41,400
don ba da amsa.
1809
01:58:41,800 --> 01:58:43,540
Madam Indu Shashtri Don Allah.
1810
01:58:47,560 --> 01:58:49,700
Madam Indu Shashtri Don Allah.
1811
01:58:51,070 --> 01:58:52,250
Aah, akwai.
1812
01:58:59,700 --> 01:59:01,530
Zan maimaita muku tambayar.
1813
01:59:01,960 --> 01:59:04,380
Lokacin da Christopher Columbus
Vasco Da Gama...
1814
01:59:04,610 --> 01:59:09,420
tashi don bincika duniya,
sun bi wasu taswirori.
1815
01:59:09,680 --> 01:59:11,870
Wanene ya yi waɗannan taswirar?
1816
01:59:13,960 --> 01:59:19,700
Wadannan taswirorin sun yi su
Malamin Larabawa... Mohammad Al Idrisi.
1817
01:59:20,240 --> 01:59:21,710
Akwai wani abu na musamman game da shi.
1818
01:59:21,900 --> 01:59:24,300
Ya kasance yana yin duka
taswirar sa juye.
1819
01:59:24,380 --> 01:59:28,040
Ma'ana Arewa kasa...
da Kudu a sama.
1820
01:59:28,680 --> 01:59:31,900
Kuma mutane sun kasance
karanta taswirarsa a juye.
1821
01:59:38,740 --> 01:59:42,450
An kore ku daga aiki
Kanta Ben school kuma?
1822
01:59:46,410 --> 01:59:48,080
Kai babban ma'ana ne.
1823
01:59:48,250 --> 01:59:49,290
Na gode.
1824
01:59:49,680 --> 01:59:50,970
Mai hankali sosai.
1825
01:59:51,220 --> 01:59:53,160
Ku biyu ne kawai ban mamaki.
1826
01:59:53,580 --> 01:59:56,580
Domin abin da ta ke
faɗin gaskiya ne.
1827
01:59:56,750 --> 01:59:58,360
Kuna da gaskiya.
1828
01:59:58,500 --> 02:00:00,530
Kun ci Rupee miliyan 20.
1829
02:00:06,170 --> 02:00:09,160
Na gode, Mrs. Shashtri.
Na gode sosai.
1830
02:00:22,920 --> 02:00:24,840
Yan uwa...
1831
02:00:25,180 --> 02:00:28,450
tambaya ta ƙarshe na wannan gasa.
1832
02:00:31,060 --> 02:00:32,550
Tambaya mai ma'ana.
1833
02:00:32,750 --> 02:00:34,280
Wuce ko kasa.
1834
02:00:34,540 --> 02:00:35,500
Kun shirya?
1835
02:00:37,460 --> 02:00:41,760
Kyautar kuɗi miliyan 50!
1836
02:00:44,380 --> 02:00:48,510
Wannan ita ce tambayar ku...
na miliyan 50.
1837
02:00:50,300 --> 02:00:52,330
Sri Hanuman Chalisa...
1838
02:00:53,130 --> 02:00:57,270
Tulsidas ya bayyana
sirrin duniya.
1839
02:00:57,510 --> 02:00:59,100
Asiri.
1840
02:00:59,190 --> 02:01:00,340
Menene wancan?
1841
02:01:00,690 --> 02:01:02,220
Wannan shi ne na ƙarshe
tambaya na yamma.
1842
02:01:02,310 --> 02:01:04,140
Don haka ... babu iyaka lokaci ...
1843
02:01:04,210 --> 02:01:05,600
Kuna iya ɗaukar lokacin ku.
1844
02:01:05,690 --> 02:01:07,190
Bari in maimaita.
1845
02:01:07,670 --> 02:01:09,520
Sri Hanuman Chalisa...
1846
02:01:09,590 --> 02:01:13,700
Tulsidas ya bayyana
sirrin duniya.
1847
02:01:14,250 --> 02:01:16,430
Dole ne ku gaya mana menene wannan sirrin.
1848
02:01:49,830 --> 02:01:52,890
"Yug shehastra yojan par bhanu"
1849
02:01:53,430 --> 02:01:56,440
"Lilyo taahir madhur fal jaanu"
1850
02:01:57,840 --> 02:02:00,600
"Yug shehastra yojan par bhanu"
1851
02:02:01,240 --> 02:02:04,340
"Lilyo taahir madhur fal jaanu"
1852
02:02:12,790 --> 02:02:16,960
Ɗayan 'Yug' yana nufin shekaru 12000.
1853
02:02:17,840 --> 02:02:21,380
Daya 'Shehestra' yana nufin shekaru 1000.
1854
02:02:21,950 --> 02:02:25,010
Ɗayan 'Yojan' yana nufin mil 8.
1855
02:02:25,610 --> 02:02:27,510
Mu ninka ukun.
1856
02:02:28,050 --> 02:02:37,300
12000*1000*8 = 9,60,00,000 mil.
1857
02:02:37,830 --> 02:02:40,480
1 mil = 1.6km.
1858
02:02:41,190 --> 02:02:43,550
To idan muka ninka su...
1859
02:02:45,550 --> 02:02:51,030
Muna samun ... 15,36,00,000 kilomita.
1860
02:02:51,850 --> 02:02:53,850
Kuma ‘Bhanu’ na nufin rana.
1861
02:02:56,170 --> 02:02:57,940
Nisa tsakanin
duniya da rana...
1862
02:02:58,160 --> 02:03:01,810
wanda masanin kimiyyar duniya
kirga a karni na 18...
1863
02:03:02,140 --> 02:03:05,440
Tulsidas ya riga ya nuna
cewa a karni na 16...
1864
02:03:05,620 --> 02:03:07,470
in Sri Hanuman Chalisa.
1865
02:03:30,300 --> 02:03:31,880
Kuna cin nasara miliyan 50.
1866
02:03:34,300 --> 02:03:36,900
Ku ne masu nasara.
1867
02:03:37,060 --> 02:03:38,130
Ee!
1868
02:03:39,270 --> 02:03:40,370
Bravo!
1869
02:03:45,910 --> 02:03:48,790
Indiya mai ban mamaki! Malamai masu ban mamaki!
1870
02:03:49,120 --> 02:03:50,660
Da fatan za a yi musu tafawa.
1871
02:03:51,280 --> 02:03:52,230
M.
1872
02:03:52,560 --> 02:03:54,580
Vidya, Jyoti... don Allah a zo nan.
1873
02:03:54,750 --> 02:03:56,050
Ƙarshen hukunci.
1874
02:03:56,230 --> 02:04:01,720
Vidya Sawant ne kuma
Misis Jyoti Thakur, wadda ta yi nasara.
1875
02:04:04,390 --> 02:04:06,860
'Yan uwa, wadanda suka yi nasara...
1876
02:04:07,000 --> 02:04:09,100
Labaran Indiya'
shirin tambayoyi na musamman..
1877
02:04:09,230 --> 02:04:13,140
Mrs. Vidya Sawant da
Madam Jyoti Thakur.
1878
02:04:14,710 --> 02:04:15,580
Duba, yallabai.
1879
02:04:16,240 --> 02:04:19,630
Yau wadannan malamai guda biyu
girgiza Nagrik Shashtra ku.
1880
02:04:20,090 --> 02:04:21,080
Iya...
1881
02:04:22,740 --> 02:04:23,810
Ba daidai ba.
1882
02:04:24,440 --> 02:04:26,480
M! M! M!
1883
02:04:26,740 --> 02:04:28,140
ina gaisheku.
1884
02:04:28,540 --> 02:04:30,470
Ina gaishe da wadannan malamai.
1885
02:04:36,670 --> 02:04:38,990
Abin al'ajabi. M.
1886
02:04:41,730 --> 02:04:45,750
Mr. Anmol Parekh,
Kun kawo littafin cheque din ku?
1887
02:04:46,120 --> 02:04:49,090
Ko kun yi ƙarfin hali
cewa za ku yi nasara?
1888
02:04:50,760 --> 02:04:52,770
Saurara, za ku iya samun
wannan tattaunawa daga baya.
1889
02:04:52,850 --> 02:04:56,510
Zan yi godiya sosai idan
ka rubuta wannan cak na miliyan 50.
1890
02:04:56,720 --> 02:04:58,030
Tafada don Allah.
1891
02:05:00,040 --> 02:05:01,500
Na gode. Ee.
1892
02:05:07,970 --> 02:05:10,040
Taya murna, Mr. Parekh.
1893
02:05:11,540 --> 02:05:14,330
Makarantar ku tana da gaske
zama da gaske shahara a yau.
1894
02:05:14,960 --> 02:05:15,860
Na gode.
1895
02:05:17,350 --> 02:05:22,240
Kuma ku tuna cewa kun yi
mayar da waɗannan biyun a makarantar ku.
1896
02:05:22,510 --> 02:05:24,190
- Ka tuna?
- Da.
1897
02:05:24,500 --> 02:05:26,540
Kyakkyawan nuni. Kyakkyawan nuni.
1898
02:05:27,610 --> 02:05:30,100
Wannan na ku biyu ne, kuɗin kyauta.
1899
02:05:30,790 --> 02:05:32,450
Abin al'ajabi. Da kyau cancanta.
1900
02:05:40,920 --> 02:05:42,000
Ku yi hakuri.
1901
02:05:43,640 --> 02:05:44,830
Madam
1902
02:05:45,970 --> 02:05:48,080
Ina tsammanin kuna manta wani abu.
1903
02:05:48,410 --> 02:05:51,680
Sai kayi hakuri
zuwa gare su a gaban kowa.
1904
02:05:51,860 --> 02:05:52,850
Don Allah.
1905
02:05:54,630 --> 02:05:55,550
A'a, ni abin da ba ku ji haka ba.
1906
02:05:55,630 --> 02:05:56,650
Sannu.
1907
02:05:56,840 --> 02:06:00,370
Dole ne ku ba su hakuri.
1908
02:06:00,750 --> 02:06:02,660
Kuna iya ji na a baya?
1909
02:06:02,740 --> 02:06:03,860
Sannu. Sannu.
1910
02:06:03,990 --> 02:06:06,400
Dole ne ku ba su hakuri.
1911
02:06:06,520 --> 02:06:08,400
Yi hakuri. Yi hakuri.
1912
02:06:09,640 --> 02:06:11,100
Yi hankuri.
1913
02:06:15,420 --> 02:06:16,440
Tafawa
1914
02:06:25,950 --> 02:06:29,330
Shirin na musamman na yau
on Labaran Indiya ya haifar da tarihi.
1915
02:06:29,770 --> 02:06:30,820
Malamai guda biyu...
1916
02:06:31,280 --> 02:06:35,310
A bisa iliminsu
ya lashe miliyan 50.
1917
02:06:35,400 --> 02:06:36,930
Bravo.
Yayi kyau sosai.
1918
02:06:41,000 --> 02:06:44,550
Don haka Vidya, Jyoti... kuna
lashe irin wannan babbar adadin.
1919
02:06:44,960 --> 02:06:46,870
Yanzu zaku iya rayuwa cikin kwanciyar hankali.
1920
02:06:48,070 --> 02:06:50,770
Babu hutawa.
Aikinmu na gaske ya fara yanzu.
1921
02:06:51,740 --> 02:06:53,580
Har yanzu mu gina waccan makaranta...
1922
02:06:53,770 --> 02:06:56,540
wanda Dr. Radha Krishnan
kullum mafarki game da.
1923
02:06:57,050 --> 02:06:59,930
Inda ... ilimi ba kasuwanci ba ne.
1924
02:07:00,230 --> 02:07:02,600
Iyaye ba sa
dole ka damu...
1925
02:07:02,670 --> 02:07:04,190
makudan kudin makaranta da bai dace ba.
1926
02:07:04,930 --> 02:07:07,980
Kuma babu Iqbal Nusrat…
1927
02:07:08,330 --> 02:07:10,270
kullum ana kore shi daga makaranta.
1928
02:07:11,540 --> 02:07:14,430
Kuma inda babu Chaturvedi,
Manjeet ko Pinto...
1929
02:07:14,520 --> 02:07:16,050
hawaye a idanunsu.
1930
02:07:19,430 --> 02:07:23,710
Kuma yanzu za mu gina hakan
makaranta...da kudin nan.
1931
02:07:24,980 --> 02:07:28,160
Ina gani ... don haka za ku gina makaranta.
1932
02:07:28,750 --> 02:07:31,410
- Ba mu...
- Mamanmu Shashtri.
1933
02:07:32,520 --> 02:07:33,930
Shashtri ma'am.
1934
02:07:35,240 --> 02:07:36,560
Kuma ku biyu?
1935
02:07:37,910 --> 02:07:38,810
Haka tsohon...
1936
02:07:39,070 --> 02:07:40,750
Alli da Duster.
1937
02:07:54,860 --> 02:07:59,950
'Alli da kura
tawagar gaishe da dukkan malamai...'
1938
02:08:00,020 --> 02:08:01,720
'kuma ka gode musu.
1939
02:08:01,990 --> 02:08:07,340
“Mu ne fitulun ilimi”
1940
02:08:07,790 --> 02:08:10,940
"Za mu haskaka..."
1941
02:08:11,660 --> 02:08:16,020
“Za mu haskaka a duniya”
1942
02:08:21,440 --> 02:08:25,520
“Duk duhun da ke kewaye...”
1943
02:08:27,430 --> 02:08:30,750
“Za mu rage shi”
1944
02:08:31,290 --> 02:08:35,370
“Za mu rage shi daga duniya”
1945
02:08:37,150 --> 02:08:40,780
“Mu ne fitulun ilimi”
1946
02:08:42,930 --> 02:08:46,010
"Za mu haskaka"
1947
02:08:46,750 --> 02:08:50,680
“Za mu haskaka a duniya”